Drehmaschine für Hydraulikzylinder und Kolbenstangen: Umlaufdurchmesser, Länge und Spindelbohrung
Für Hydraulikzylinder und Kolbenstangen wählen Sie zuerst die Spindelbohrung (größer als der Außendurchmesser des Zylinderrohrs, wenn Sie es durch den Spindelkasten führen wollen, um die Enden zu bearbeiten), dann die Spitzenweite (größer als die längste Kolbenstange oder das längste Zylinderrohr) und zuletzt den Umlaufdurchmesser, der selten begrenzt. Die Vurcon PL63 kombiniert Ø104 mm Spindelbohrung, Ø630 mm Umlaufdurchmesser und 1.000 bis 4.000 mm Spitzenweite; für längere Hübe bieten die Großdrehmaschinen Ø142 mm Spindelbohrung und bis 8.000 mm Spitzenweite.
Spindelbohrung: der entscheidende Wert bei Zylinderrohren
Ein Zylinderrohr lässt sich besser bearbeiten, wenn es durch den Spindelkasten geführt und nahe dem zu bearbeitenden Ende gespannt wird: Gewinde, Deckelsitze und Einführschrägen entstehen mit weniger Auskragung und weniger Vibration. Dazu muss der Außendurchmesser des Rohrs kleiner sein als die Spindelbohrung:
- Ø82 mm: PL50 und PL61M.
- Ø104 mm: PL63 und PL80.
- Ø142 mm: PL140/5000 und PL180/8000.
Passt das Zylinderrohr nicht hindurch, wird es zwischen Futter und Lünette bearbeitet, mit mehr Rüstzeit. Messen Sie Ihr dickstes Zylinderrohr, bevor Sie sich irgendeinen anderen Wert ansehen.
Spitzenweite: die komplette Kolbenstange und die Reserve
Die Kolbenstange wird über ihre gesamte Länge zwischen Spitzen gedreht, einschließlich Kolbengewinde und Augenbereich. Zu dieser Länge kommen Reitstock, Lünette und Werkzeugauslauf hinzu. Die PL63 wird mit 1.000, 1.500, 2.000, 3.000 und 4.000 mm Spitzenweite gebaut; darüber bietet die PL140/5000 5.000 mm und die PL180/8000 8.000 mm.
Bei langen, dünnen Kolbenstangen ist die Lünette kein Extra: Das Teil biegt sich durch, vibriert und hinterlässt eine schlechte Oberfläche im Dichtungsbereich. Planen Sie bei der Längenberechnung Platz dafür ein.
Umlaufdurchmesser und Drehzahl: Köpfe, Flansche und dünne Kolbenstangen
Der Umlaufdurchmesser zählt bei Teilen mit Kopf: Flansche, Zylinderböden und angeschweißte Gabelköpfe. Die PL63 hat Ø630 mm Umlaufdurchmesser über Bett und Ø340 mm über Planschlitten, mehr als genug für die meisten Zylinder.
Bei Kolbenstangen mit kleinem Durchmesser zählt die Spindeldrehzahl mehr: Die PL63 dreht mit 1.200 rpm, während die PL50 2.500 rpm erreicht, mit Ø82 mm Spindelbohrung und bis 3.000 mm Spitzenweite. Und wenn Gelenkaugen und Gabelköpfe eine Querbohrung haben, bringt die PL61M einen 12-fach-VDI30-Revolver mit angetriebenen Werkzeugen mit, um sie in derselben Aufspannung zu fertigen.
Kurze Serienteile und typische Fehler
Kolben, Deckel und Stopfbuchsen sind kurz, wiederholen sich und haben Dichtungsnuten mit hohen Anforderungen an die Oberfläche. Für sie lohnt sich eine Schrägbett-Drehmaschine: Die SBL66MYS arbeitet mit 5.000 rpm und einem 12-fach-BMT55-Revolver mit angetriebenen Werkzeugen, Y-Achse und Gegenspindel und stellt das Teil in einem Zyklus auf beiden Seiten fertig.
- Nach dem Umlaufdurchmesser auswählen, wenn eigentlich die Spindelbohrung begrenzt.
- Die Länge mit dem Hub berechnen statt mit der kompletten Kolbenstange.
- Dieselbe lange Drehmaschine für Kolben in Serie nutzen und damit die Maschine belegen, die die Zylinderrohre brauchen.
Vergleich nach Werkstückart
| Modell | Spindelbohrung | Umlauf über Bett / Planschlitten | Spitzenweite | Drehzahl | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|---|---|
| PL50 | Ø82 mm | Ø510 / Ø290 mm | 750–3.000 mm | 2.500 rpm | Dünne Kolbenstangen |
| PL61M | Ø82 mm | Ø610 / Ø360 mm | 1.000–3.000 mm | 2.500 rpm | Gelenkaugen und Gabelköpfe mit Bohrung |
| PL63 | Ø104 mm | Ø630 / Ø340 mm | 1.000–4.000 mm | 1.200 rpm | Zylinderrohre und Kolbenstangen |
| PL140/5000 | Ø142 mm | Ø1.440 / Ø920 mm | 5.000 mm | 12–600 rpm | Lange, dicke Zylinderrohre |
| SBL66MYS | Ø71 mm | Ø550 / Ø450 mm | 500 mm | 5.000 rpm | Kolben, Deckel, Stopfbuchsen |
Häufige Fragen
Welche Spindelbohrung brauche ich für Hydraulik-Zylinderrohre?
Eine, die größer ist als der Außendurchmesser Ihres dicksten Zylinderrohrs, wenn Sie es durch den Spindelkasten führen wollen. PL63 und PL80 haben Ø104 mm, die Großdrehmaschinen Ø142 mm.
Kann ich die Querbohrung des Gelenkauges auf der Drehmaschine fertigen?
Ja, mit angetriebenen Werkzeugen. Die PL61M hat einen 12-fach-VDI30-Revolver mit angetriebenen Werkzeugen und 1.000 bis 3.000 mm Spitzenweite.
Welche Modelle sind ab Lager verfügbar?
PL63x2000, PL61Mx2000, PL50x1500, PL50x2000, SBL66MYS, SBL713M und PL140/5000 sind in Spanien auf Lager.
Senden Sie uns den maximalen Hub, die Durchmesser von Zylinderrohr und Kolbenstange und die Stückzahlen Ihrer kurzen Teile, und wir schlagen die passende Kombination von Drehmaschinen vor, mit Installation und Inbetriebnahme, Bedienerschulung, Service und Ersatzteilen. Sehen Sie sich die Maschinen für die Hydraulikbranche, die Flachbett-Drehmaschinen und die Schrägbett-Drehmaschinen an oder schreiben Sie uns über Kontakt.