Impressum

I. INFORMATIONEN ÜBER DEN ANBIETER VON DIENSTEN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT

Die Internet-Website vurcon.com ist Eigentum von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL und wird von diesem Unternehmen betrieben; seine Angaben zur Erfüllung der Pflichten aus Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr („LSSI“) lauten:
Firmenname: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Sitz: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante) Spanien
Eintragung im Handelsregister Alicante, Band 2938, Blatt 77 und Registerblatt A-92532
Steuernummer (CIF): B-54013032
E-Mail-Adresse: comunicacion@ferrotall.com

II. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG UNSERER WEBSITE.

Dies sind die allgemeinen Bedingungen (im Folgenden „allgemeine Bedingungen“), die den Zugang zur, die Navigation auf und die Nutzung der Website unter der Domain „vurcon.com“ (im Folgenden die Website) regeln, sowie die Verantwortlichkeiten, die sich aus der Nutzung ihrer Inhalte ergeben (wobei unter „Inhalten“ im Folgenden Texte, Grafiken, Zeichnungen, Designs, Codes, Software, Fotografien, Musik, Videos, Töne, Datenbanken, Bilder, Ausdrücke und Informationen sowie jede andere durch nationale Gesetze und internationale Verträge über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützte Schöpfung zu verstehen sind). Unabhängig davon kann FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL besondere Bedingungen festlegen, die die Nutzung und/oder Beauftragung bestimmter, den Nutzern über die Website angebotener Dienste regeln.

1.- Nutzer

Durch die Nutzung dieser Website erhalten Sie den Status eines Nutzers und erklären Ihre vollständige und vorbehaltlose Annahme sämtlicher von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL veröffentlichten Allgemeinen Bedingungen ab dem Moment, in dem Sie auf die Website zugreifen, unbeschadet der Annahme der gegebenenfalls anwendbaren besonderen Bedingungen. Jede andere als die genehmigte Nutzung ist ausdrücklich untersagt; FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ist berechtigt, Nutzern, die gegen diese allgemeinen Bedingungen oder die gegebenenfalls anwendbaren besonderen Bedingungen verstoßen, jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugang zur und die Nutzung der Website zu verweigern oder zu entziehen.

2.- Änderungen

FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL behält sich das Recht vor, diese Bedingungen sowie die Darstellung, Struktur und Konfiguration der Website jederzeit einseitig und ohne Vorankündigung zu ändern. In diesen Fällen werden die Änderungen so frühzeitig wie möglich veröffentlicht und bekannt gegeben.

3.- Über die Website angebotene Informationen: Zugang und Nutzung.

3.1.- Über diese Website stellt FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL Informationen über das Unternehmen und seine Dienstleistungen bereit. Die auf der Website enthaltenen Daten werden dem Nutzer ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können in keinem Fall als verbindliches Angebot von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL zur Erbringung irgendeiner Leistung angesehen werden.
3.2.- Der Zugang zur, die Navigation auf und die Nutzung der Website erfolgen in der Verantwortung des Nutzers, der sich daher verpflichtet, alle zusätzlichen Anweisungen von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL zur Nutzung der Website und ihrer Inhalte sorgfältig zu beachten. Ebenso bitten wir Sie, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL jeden Ihnen bekannten Sachverhalt mitzuteilen, der ein rechtswidriges Verhalten darstellt oder Rechte Dritter verletzt.
3.3.- Der Zugang zur und die Nutzung der Website sind für die Nutzer kostenlos und erfordern keine vorherige Registrierung. Der Zugang zu bestimmten über die Website angebotenen Informationen und Diensten und deren Nutzung kann jedoch in bestimmten Fällen eine vorherige Registrierung des Nutzers erfordern.
3.4.- Wenn sich der Nutzer registrieren oder personenbezogene Daten angeben muss, um auf einen der Dienste zugreifen zu können, gelten für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer die Bestimmungen der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung.
3.5.- Muss sich der Nutzer für die Nutzung und/oder Beauftragung eines Dienstes auf der Website registrieren, ist er verpflichtet, wahrheitsgemäße und rechtmäßige Angaben zu machen. Erhält der Nutzer infolge der Registrierung ein Passwort, verpflichtet er sich, dieses sorgfältig zu verwenden und das Passwort für den Zugang zu diesen Diensten geheim zu halten. Folglich sind die Nutzer für die ordnungsgemäße Aufbewahrung und Vertraulichkeit aller ihnen von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL zur Verfügung gestellten Kennungen und/oder Passwörter verantwortlich und verpflichten sich, deren Nutzung weder vorübergehend noch dauerhaft an Dritte abzutreten oder unbefugten Personen den Zugang zu ermöglichen. Der Nutzer ist für die Nutzung der Dienste durch unberechtigte Dritte verantwortlich, die hierfür ein Passwort aufgrund einer nicht sorgfältigen Nutzung oder dessen Verlusts durch den Nutzer verwenden. Der Nutzer ist verpflichtet, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL unverzüglich über jeden Sachverhalt zu informieren, der eine missbräuchliche Nutzung der Kennungen und/oder Passwörter ermöglicht, etwa Diebstahl, Verlust oder unbefugten Zugriff, damit diese sofort gesperrt werden können. Solange solche Sachverhalte nicht mitgeteilt werden, ist FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL von jeglicher Haftung befreit, die sich aus der missbräuchlichen Nutzung der Kennungen oder Passwörter durch unbefugte Dritte ergeben könnte.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL behält sich das Recht vor, den Zugang zu und/oder die Nutzung der gesamten Website oder von Teilen davon für alle oder bestimmte Nutzer jederzeit ohne Vorankündigung einzuschränken, auszusetzen, zu untersagen oder zu beenden. Insbesondere kann FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL die Dienste und Inhalte der Website vorübergehend aussetzen, um Wartungsarbeiten oder Verbesserungen durchzuführen. Der Nutzer erklärt, diesen Umstand zu kennen und zu akzeptieren, und verzichtet folglich darauf, gegenüber FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL Ansprüche wegen etwaiger daraus entstehender Schäden geltend zu machen.
3.7.- Nutzer, die einen Hyperlink oder Link zwischen ihrer Website und der Website (der „Link“) einrichten möchten, müssen zuvor die Genehmigung von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL einholen, indem sie einen Antrag an folgende E-Mail-Adresse richten comunicacion@ferrotall.com Jeder Link Dritter auf diese Website muss auf deren Startseite verweisen. Der Nutzer haftet gegenüber FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL oder gegenüber Dritten für alle Schäden, die infolge der Verletzung dieser Pflichten entstehen können.

4.- Nutzungsbeschränkungen

4.1.- Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte sorgfältig, korrekt und rechtmäßig zu nutzen
4.2.- Der Nutzer verpflichtet sich, die Informationen oder Daten jeglicher Art und jedes Formats und/oder alle Leistungen, die auf der Website jeweils angeboten werden können (die „Inhalte“), wie folgt zu nutzen:
a) Er ist nicht berechtigt, die auf der Website enthaltenen Informationen zu vervielfältigen oder zu kopieren, zu verbreiten, zu ändern, abzutreten oder öffentlich wiederzugeben, es sei denn, es liegt die Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte vor oder dies ist gesetzlich zulässig.
b) Er ist nicht berechtigt, die auf der Website enthaltenen Informationen für Direktvertrieb oder andere kommerzielle Zwecke zu verwenden.
c) Er ist nicht berechtigt, die Kennzeichnungen der Rechte von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL sowie technische Schutzvorrichtungen wie beispielsweise digitale Fingerabdrücke zu entfernen, zu umgehen oder zu manipulieren.
d) Er ist nicht berechtigt, die Datenbanken, in denen die Informationen der Website gespeichert sind, zu zerlegen, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln.
e) Er ist nicht berechtigt, infolge der Nutzung der Website „Spamming“ zu irgendeinem Zweck an eine Vielzahl von Personen ohne deren vorherige Anforderung oder Einwilligung zu betreiben, sonstige unaufgeforderte oder nicht vorab genehmigte Nachrichten an eine Vielzahl von Personen oder Kettenbriefe zu versenden oder über die Website zugängliche Verteilerlisten zu nutzen.
f) Er darf keine Tätigkeiten ausüben, die als rechtswidrig, unmoralisch oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßend angesehen werden können.
g) Er wird die Inhalte oder Leistungen der Website nicht für Tätigkeiten nutzen, die dem Ansehen von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL schaden können.

5.- Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte. Inhaberschaft der Inhalte.

5.1.- Die auf der Website angebotenen Schöpfungen und Werke (unter anderem folgende geschützte Elemente: Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Symbole, Technologie, Computerprogramme, Webseiten, Links, Ton- und audiovisuelle Inhalte, deren grafisches Design und Quellcodes sowie alle Marken, Domainnamen und sonstigen Kennzeichen und allgemein jede Art von Werk, Schöpfung oder Ausdruck – oder eine Kombination davon –, die auf der Website enthalten ist oder zu ihrer Kennzeichnung bzw. zur Kennzeichnung ihrer Teile verwendet wird) unterliegen den Urheber- und/oder gewerblichen Schutzrechten, deren Inhaber FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ist. Diesem Unternehmen steht die ausschließliche Ausübung der Verwertungsrechte an dem genannten geistigen Eigentum in jeder Form zu, insbesondere die Rechte der Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe und Bearbeitung. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL tritt diese Rechte weder ganz noch teilweise ab und erteilt den Nutzern der Website keinerlei Lizenz oder Genehmigung daran.
5.2.- Ebenso garantiert FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, dass die Inhalte, einschließlich der urheberrechtlich geschützten, nicht rechtswidrig sind und nicht gegen geltende Vorschriften verstoßen. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL wird die rechtlichen Maßnahmen ergreifen, die es für geeignet hält, um jede Art von gesetzes- oder sittenwidrigem Verhalten zu verhindern.
5.3.- Mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gestattet FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL dem Nutzer lediglich, die geschützten Elemente im Eigentum von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL anzusehen, herunterzuladen und auszudrucken, sofern der Nutzer sie ausschließlich für persönliche Zwecke verwendet; er verpflichtet sich, sie weder direkt noch indirekt kommerziell zu verwerten oder für Zwecke zu nutzen, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich vorgesehen sind.
5.4.- Die Nutzung geschützter Elemente im Eigentum Dritter durch den Nutzer unterliegt den Bedingungen, die diese Dritten gegebenenfalls festlegen und die der Nutzer zur Kenntnis zu nehmen verpflichtet ist.
5.5.- Jeder Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts gilt als Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, begründet die gesetzlich vorgesehene Haftung und kann mit den gegebenenfalls zustehenden verwaltungs-, zivil- oder strafrechtlichen Mitteln verfolgt werden.

6.- Rechtmäßigkeit und Richtigkeit der Inhalte der Website

FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL übernimmt keine Gewähr und keine Haftung für Ungenauigkeiten und/oder fehlende Richtigkeit und/oder fehlende Aktualität der Inhalte der Website. Die Haftung von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL für Inhalte und Informationen von Internetseiten, auf die Hyperlinks der Website verweisen, sowie für Inhalte von oder aus Quellen Dritter, die auf der Website gehostet werden, richtet sich nach den Artikeln 16 und 17 des spanischen Gesetzes über Dienste der Informationsgesellschaft, Gesetz 34/2002. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL übernimmt keine Haftung und keine Gewähr dafür, dass der Zugriff auf die Inhalte und übrigen Teile der Website von außerhalb Spaniens rechtmäßig ist. Der Zugriff auf die Website aus einem anderen Land als Spanien hat gemäß den Vorschriften zu erfolgen, die in dem Gebiet gelten, von dem aus der Nutzer auf die Website zugreift.

7.- Gewährleistungs- und Haftungsausschluss

7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL haftet nur für die eigenen Dienste und Inhalte, die unmittelbar von ihm stammen und ordnungsgemäß als gewerbliches und geistiges Eigentum von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL gekennzeichnet sind.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL haftet nicht für:
7.2.1.- Schäden, die sich aus der Erbringung oder dem Angebot von Produkten oder Dienstleistungen durch Dritte über die Website ergeben können, insbesondere solche, die sich ergeben aus:
a. Verstößen gegen Gesetz, Sitte und öffentliche Ordnung oder der nicht sorgfältigen oder fehlerhaften Nutzung der angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen oder ihrer Nutzung zu rechtswidrigen Zwecken oder mit rechtswidrigen Wirkungen oder entgegen diesen Allgemeinen Bedingungen oder den gegebenenfalls anwendbaren Bedingungen.
b. Der Verletzung gewerblicher Schutzrechte und Urheberrechte oder von Geschäfts- oder Berufsgeheimnissen. Handlungen des unlauteren Wettbewerbs oder rechtswidriger Werbung.
c. Der Verletzung der Rechte auf Ehre, auf persönliche und familiäre Privatsphäre und am eigenen Bild sowie der Rechte zum Schutz von Kindern und Jugendlichen. Handlungen pornografischer Art.
d. Der Rechtswidrigkeit oder fehlenden Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Relevanz, Aktualität und Vollständigkeit der den Nutzern übermittelten oder zur Verfügung gestellten Inhalte und Informationen, einschließlich der von Dritten oder von Nutzern über die Website bereitgestellten Informationen und Dienste.
e. Der Nichterfüllung, mangelhaften Erfüllung oder Beendigung aus beliebigem Grund von Verträgen, die mit Dritten im Zusammenhang mit der Erbringung von Diensten über die Website geschlossen wurden.
f. Der Geschäftsunfähigkeit eines Nutzers oder dem Identitätsmissbrauch eines Dritten durch den Nutzer.
7.2.2.- Verletzungen der Ehre, der Privatsphäre oder sonstige Schäden sowie Beleidigungen oder Kränkungen, die einem Nutzer durch von einem anderen Nutzer auf der Website eingestellte Informationen entstehen, da die Nutzer der Website gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen verpflichtet sind, keine Informationen einzustellen, die als rechtswidrig, unmoralisch oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßend angesehen werden können.
7.2.3.- Schäden, die sich daraus ergeben können, dass unbefugte Dritte Kenntnis von Art, Bedingungen, Merkmalen und Umständen des Zugangs und der Nutzung der Website und der Informationen und Dienste durch die Nutzer erlangen, sowie aus der Verletzung der Pflichten der Nutzer in Bezug auf personenbezogene Daten.
7.2.4.- Schäden jeglicher Art, die auf Fehler beim Zugriff auf oder bei der Nutzung der Website oder ihrer Dienste oder Inhalte zurückzuführen sind, auch wenn sich das Unternehmen verpflichtet, diese durch Aktualisierung oder Berichtigung der Inhalte zu vermeiden.
7.2.5.- Schäden jeglicher Art, die auf Informationen in den auf der Website erscheinenden Verweisen oder „Links“ zurückzuführen sind.
7.2.6.- Schäden jeglicher Art, die auf Viren im Computersystem, in elektronischen Dokumenten oder Dateien der Nutzer zurückzuführen sind. Ebenso für Viren in Diensten, die von Dritten über die Website erbracht werden.
7.2.7.- Geschäfts-, Gewinn- oder Datenverluste, die sich direkt, indirekt, mittelbar oder als Folge aus dem Zugriff auf die Website oder ihrer Nutzung durch die Nutzer ergeben.
7.3.- Der Nutzer stellt FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL von jeglicher Haftung frei, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben könnte, insbesondere, aber nicht ausschließlich, der darin geregelten Beschränkungen der Nutzung der Website.

8.- Allgemeines

Die Überschriften der einzelnen Klauseln dienen nur der Information und beeinflussen, qualifizieren oder erweitern die Auslegung der Allgemeinen Bedingungen nicht. Bei Abweichungen zwischen diesen Allgemeinen Bedingungen und den besonderen Bedingungen eines bestimmten Dienstes haben letztere Vorrang. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer Verwaltungsbehörde ganz oder teilweise für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, berührt dies weder die übrigen Bestimmungen der Allgemeinen Bedingungen noch die besonderen Bedingungen der verschiedenen Dienste von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen durch FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL stellt keinen Verzicht darauf dar, es sei denn, dieser wird schriftlich anerkannt und vereinbart.

9.- Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die Erbringung der Dienste der Website und diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen spanischem Recht. Soweit gesetzlich zulässig, unterwerfen sich die Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen ihnen gegebenenfalls zustehenden Gerichtsstand der Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Elche.