Tornos para reparar rodillos y ejes de minería: qué volteo y qué distancia entre puntos pedir
Pide un volteo sobre carro mayor que el diámetro máximo del rodillo o eje ya recargado y una distancia entre puntos mayor que su longitud total, con margen para contrapunto y luneta. Para la mayoría de rodillos de cinta, ejes de transmisión y casquillos basta un torno de bancada paralela Vurcon PL80: Ø800 mm sobre bancada, Ø500 mm sobre carro, Ø104 mm de paso de husillo y de 1.000 a 4.000 mm entre puntos. Para ejes de molino y poleas grandes, los tornos de gran formato PL140/5000 y PL180/8000 llegan a Ø1.850 mm de volteo y 8.000 mm entre puntos.
Qué medir en la pieza que vas a reparar
En reparación la pieza no llega como en el plano: llega gastada, recargada con soldadura o deformada. Mide lo que realmente va a girar en la máquina:
- Diámetro máximo tras el recargue, no el nominal. El recargue añade material y la primera pasada se da sobre ese diámetro.
- Longitud total, incluidas las puntas del eje y cualquier elemento que no se desmonte.
- Diámetro del eje en los extremos, si quieres pasarlo por el husillo para trabajar una punta.
- Peso de la pieza completa, sobre todo en rodillos con eje pasante y en poleas.
- Estado: excentricidad, desgaste irregular y dureza del recargue, que piden par a bajas vueltas.
Volteo: el que manda es el volteo sobre carro
El volteo sobre bancada indica qué diámetro gira sin tocar la bancada; el volteo sobre carro, qué diámetro puedes tornear a lo largo de la pieza. En un rodillo largo el carro tiene que pasar por debajo de toda la camisa, así que la cifra útil es la segunda:
- PL63: Ø630 mm sobre bancada y Ø340 mm sobre carro.
- PL80: Ø800 mm y Ø500 mm.
- EL80 (torno de ciclos): Ø800 mm y Ø480 mm.
- PL140/5000: Ø1.440 mm y Ø920 mm; PL180/8000: Ø1.850 mm y Ø1.340 mm.
Deja margen sobre el diámetro recargado: una pieza excéntrica ocupa más de lo que dice su medida nominal, y la herramienta también necesita sitio.
Distancia entre puntos: la longitud de la pieza no basta
A la longitud del rodillo o del eje súmale el contrapunto, la luneta si la pieza es esbelta y el espacio para que la herramienta salga por los dos extremos. Y piensa en la pieza más larga que te van a pedir, no solo en la de hoy.
- PL63 y PL80: 1.000, 1.500, 2.000, 3.000 y 4.000 mm.
- EL80: 1.500, 3.000, 4.000 y 5.000 mm.
- Gran formato: 5.000 mm en el PL140/5000 y 8.000 mm en el PL180/8000, con hasta 15 t de pieza entre puntos.
El paso de husillo completa la ecuación: Ø104 mm en PL63, PL80 y EL80, y Ø142 mm en los tornos de gran formato.
CNC o ciclos, y los errores que más se repiten
Si casi todo es pieza única de reparación, un torno de ciclos como el EL80x5000 se programa por ciclos desde su pantalla táctil de 15", sin escribir un programa completo. Si repites la misma referencia de rodillo, un PL80 con Fagor 8060 Elite y torreta de 8 posiciones trabaja sin depender del operario. Los dos tienen 15 kW.
- Medir el diámetro nominal y no el recargado.
- Elegir por volteo sobre bancada y quedarse corto sobre carro en rodillos largos.
- No contar la luneta en la distancia entre puntos.
- Olvidar el paso de husillo cuando el eje tiene que atravesar el cabezal.
Comparativa de capacidades
| Modelo | Volteo bancada | Volteo carro | Entre puntos | Paso husillo | Potencia |
|---|---|---|---|---|---|
| PL63 | Ø630 mm | Ø340 mm | 1.000–4.000 mm | Ø104 mm | 11 kW |
| PL80 | Ø800 mm | Ø500 mm | 1.000–4.000 mm | Ø104 mm | 15 kW |
| EL80 | Ø800 mm | Ø480 mm | 1.500–5.000 mm | Ø104 mm | 15 kW |
| PL140/5000 | Ø1.440 mm | Ø920 mm | 5.000 mm | Ø142 mm | 30 kW |
| PL180/8000 | Ø1.850 mm | Ø1.340 mm | 8.000 mm | Ø142 mm | 37 kW |
Preguntas frecuentes
¿PL63 o PL80 para rodillos de cinta transportadora?
Elige por el diámetro recargado del rodillo más grande. Si pasa de Ø340 mm a lo largo de la camisa, el PL63 se queda corto sobre carro y conviene el PL80, que tornea hasta Ø500 mm sobre carro con 15 kW.
¿Cuándo hace falta un torno de gran formato?
Cuando la pieza supera los Ø500 mm sobre carro o los 4.000 mm de longitud (5.000 mm en el torno de ciclos EL80), como ejes de molino y poleas grandes. El PL140/5000 tornea Ø920 mm sobre carro con 5.000 mm entre puntos.
¿Qué hay en stock?
El PL63x2000, el PL140/5000 y los tornos de ciclos EL60x2000 y EL60x3000 están en stock en España. El PL80 se configura en la longitud que necesites.
Mándanos diámetro recargado, longitud, peso y material de las piezas que más reparas y de la más grande, y te proponemos máquina y longitud entre puntos, con instalación y puesta en marcha, formación del operario, servicio técnico y recambios. Consulta la maquinaria para minería, los tornos de bancada paralela y los tornos de gran formato, o escríbenos desde contacto.