Torno para cilindros hidráulicos y vástagos: volteo, longitud y paso de husillo
Para cilindros hidráulicos y vástagos, elige primero el paso de husillo (mayor que el diámetro exterior de la camisa si quieres pasarla por el cabezal para trabajar sus extremos), después la distancia entre puntos (mayor que el vástago o la camisa más larga) y por último el volteo, que rara vez limita. El Vurcon PL63 combina Ø104 mm de paso, Ø630 mm de volteo y de 1.000 a 4.000 mm entre puntos; para carreras más largas, los tornos de gran formato ofrecen Ø142 mm de paso y hasta 8.000 mm entre puntos.
Paso de husillo: el dato que decide en camisas y tubos
Una camisa se trabaja mejor si el tubo atraviesa el cabezal y se amarra cerca del extremo que vas a mecanizar: roscas, alojamientos de tapa y chaflanes de entrada salen con menos voladizo y menos vibración. Para eso, el diámetro exterior del tubo tiene que ser menor que el paso de husillo:
- Ø82 mm: PL50 y PL61M.
- Ø104 mm: PL63 y PL80.
- Ø142 mm: PL140/5000 y PL180/8000.
Si la camisa no pasa, se trabaja entre plato y luneta, con más tiempo de preparación. Mide tu camisa más gruesa antes de mirar cualquier otra cifra.
Distancia entre puntos: el vástago completo y el margen
El vástago se tornea entre puntos en toda su longitud, incluidas la rosca del pistón y la zona del ojo. A esa longitud súmale contrapunto, luneta y salida de herramienta. El PL63 se fabrica con 1.000, 1.500, 2.000, 3.000 y 4.000 mm entre puntos; por encima, el PL140/5000 da 5.000 mm y el PL180/8000, 8.000 mm.
En vástagos largos y finos la luneta no es opcional: la pieza flecta, vibra y deja mal acabado en la zona de la junta. Reserva sitio para ella al calcular la longitud.
Volteo y velocidad: cabezas, bridas y vástagos finos
El volteo importa en las piezas con cabeza: bridas, culatas y horquillas soldadas. El PL63 voltea Ø630 mm sobre bancada y Ø340 mm sobre carro, de sobra para la mayoría de cilindros.
En vástagos de poco diámetro cuenta más la velocidad de husillo: el PL63 gira a 1.200 rpm, mientras que el PL50 llega a 2.500 rpm con Ø82 mm de paso y hasta 3.000 mm entre puntos. Y si los ojos y horquillas llevan taladro transversal, el PL61M añade torreta de 12 posiciones VDI30 con herramienta motorizada para hacerlo en el mismo amarre.
Piezas cortas en serie y errores habituales
Pistones, tapas y prensaestopas son cortos, se repiten y llevan ranuras de juntas con acabado exigente. Para ellos compensa un torno de bancada inclinada: el SBL66MYS trabaja a 5.000 rpm con torreta de 12 posiciones BMT55 con herramienta motorizada, eje Y y subhusillo, y termina la pieza por las dos caras en un ciclo.
- Elegir por volteo cuando lo que limita es el paso de husillo.
- Calcular la longitud con la carrera y no con el vástago completo.
- Usar el mismo torno largo para pistones en serie, ocupando la máquina que necesitan las camisas.
Comparativa por tipo de pieza
| Modelo | Paso husillo | Volteo bancada / carro | Entre puntos | Velocidad | Uso típico |
|---|---|---|---|---|---|
| PL50 | Ø82 mm | Ø510 / Ø290 mm | 750–3.000 mm | 2.500 rpm | Vástagos finos |
| PL61M | Ø82 mm | Ø610 / Ø360 mm | 1.000–3.000 mm | 2.500 rpm | Ojos y horquillas con taladro |
| PL63 | Ø104 mm | Ø630 / Ø340 mm | 1.000–4.000 mm | 1.200 rpm | Camisas y vástagos |
| PL140/5000 | Ø142 mm | Ø1.440 / Ø920 mm | 5.000 mm | 12–600 rpm | Camisas largas y gruesas |
| SBL66MYS | Ø71 mm | Ø550 / Ø450 mm | 500 mm | 5.000 rpm | Pistones, tapas, prensaestopas |
Preguntas frecuentes
¿Qué paso de husillo necesito para camisa hidráulica?
Uno mayor que el diámetro exterior de tu camisa más gruesa, si quieres pasarla por el cabezal. El PL63 y el PL80 tienen Ø104 mm y los tornos de gran formato, Ø142 mm.
¿Puedo hacer el taladro transversal del ojo en el torno?
Sí, con herramienta motorizada. El PL61M lleva torreta de 12 posiciones VDI30 con herramienta motorizada y de 1.000 a 3.000 mm entre puntos.
¿Qué modelos hay en stock?
El PL63x2000, el PL61Mx2000, el PL50x1500, el PL50x2000, el SBL66MYS, el SBL713M y el PL140/5000 están en stock en España.
Mándanos la carrera máxima, los diámetros de camisa y vástago y el volumen de tus piezas cortas, y te proponemos la combinación de tornos, con instalación y puesta en marcha, formación del operario, servicio técnico y recambios. Consulta la maquinaria para el sector hidráulico, los tornos de bancada paralela y los tornos de bancada inclinada, o escríbenos desde contacto.