Правова інформація

I. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОСТАЧАЛЬНИКА ПОСЛУГ ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА

Інтернет-сайт vurcon.com належить FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL і перебуває під її управлінням; її дані для цілей виконання зобов’язань, передбачених статтею 10 Закону Іспанії 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію («LSSI»), є такими:
Найменування компанії: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Юридична адреса: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante), Іспанія
Дані реєстрації в Торговому реєстрі Аліканте: том 2938, аркуш 77, сторінка A-92532
Податковий ідентифікаційний код (CIF): B-54013032
Адреса електронної пошти: comunicacion@ferrotall.com

II. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ДОСТУПУ ДО НАШОГО ВЕБСАЙТУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Ці загальні умови (далі — «загальні умови») регулюють доступ, перегляд і використання вебсайту з доменом «vurcon.com» (далі — Вебсайт), а також відповідальність, що випливає з використання його вмісту (під «вмістом» далі розуміються тексти, графіка, малюнки, дизайн, коди, програмне забезпечення, фотографії, музика, відео, звуки, бази даних, зображення, вирази та інформація, а також будь-які інші твори, захищені національним законодавством і міжнародними договорами про інтелектуальну та промислову власність). Незалежно від цих умов FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL може встановлювати спеціальні умови, що регулюють використання та/або замовлення окремих послуг, які пропонуються Користувачам через Вебсайт.

1.- Користувач

Використання цього Вебсайту надає вам статус його користувача і означає повне та беззастережне прийняття всіх без винятку Загальних умов, опублікованих FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, з моменту доступу до Вебсайту, без шкоди для прийняття спеціальних умов, що можуть застосовуватися. Будь-яке використання, відмінне від дозволеного, прямо заборонене, і FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL має право будь-коли та без попереднього повідомлення відмовити в доступі до Вебсайту та його використанні або припинити їх для користувачів, які порушують ці загальні умови або спеціальні умови, що можуть застосовуватися.

2.- Зміни

FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL залишає за собою право в односторонньому порядку, будь-коли та без попереднього повідомлення змінювати ці умови, а також оформлення, розміщення та конфігурацію Вебсайту. У таких випадках зміни буде опубліковано й повідомлено про них якомога заздалегідь.

3.- Інформація, що надається через Вебсайт: доступ і використання.

3.1.- За допомогою цього Вебсайту FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL надає інформацію про компанію та її послуги. Дані, що містяться на Вебсайті, надаються Користувачеві виключно з інформаційною метою і в жодному разі не можуть вважатися обов’язковою пропозицією FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL щодо надання будь-яких послуг.
3.2.- Доступ до Вебсайту, його перегляд і використання здійснюються під відповідальність Користувача, тому він зобов’язується сумлінно виконувати будь-які додаткові вказівки FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL щодо використання Вебсайту та його вмісту. Також просимо повідомляти FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL про будь-який відомий вам факт, що є протиправною поведінкою або порушує права третіх осіб.
3.3.- Доступ до Вебсайту та його використання є безкоштовними для Користувачів і не вимагають попередньої реєстрації. Однак доступ до певної інформації та послуг, що пропонуються через Вебсайт, і їх використання в окремих випадках можливі лише після реєстрації користувача.
3.4.- Якщо для доступу до будь-якої з послуг Користувачеві необхідно зареєструватися або надати персональні дані, до збору та обробки персональних даних Користувачів застосовуються положення Політики конфіденційності, розміщеної на Вебсайті.
3.5.- Якщо для використання та/або замовлення послуги на Вебсайті Користувач має зареєструватися, він несе відповідальність за надання правдивої та законної інформації. Якщо внаслідок реєстрації Користувач отримує пароль, він зобов’язується сумлінно ним користуватися та зберігати в таємниці пароль для доступу до цих послуг. Відповідно, Користувачі відповідають за належне зберігання та конфіденційність будь-яких ідентифікаторів та/або паролів, наданих їм FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, і зобов’язуються не передавати їх для використання третім особам, ні тимчасово, ні постійно, і не допускати до них сторонніх осіб. Користувач несе відповідальність за використання послуг будь-якою неправомірною третьою особою, яка застосовує для цього пароль унаслідок несумлінного користування ним або його втрати Користувачем. Користувач зобов’язаний негайно повідомити FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL про будь-який факт, що уможливлює неправомірне використання ідентифікаторів та/або паролів, як-от крадіжка, втрата або несанкціонований доступ до них, щоб їх було негайно анульовано. Доки про такі факти не повідомлено, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL звільняється від будь-якої відповідальності, що може виникнути внаслідок неправомірного використання ідентифікаторів або паролів неуповноваженими третіми особами.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL залишає за собою право будь-коли обмежити, призупинити, заборонити або анулювати доступ до всього Вебсайту чи його частини та/або його використання для всіх або окремих користувачів без попереднього повідомлення. Зокрема, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL може тимчасово призупиняти послуги та вміст Вебсайту для проведення робіт з технічного обслуговування та їх удосконалення. Користувач заявляє, що знає про це та приймає це, і відповідно відмовляється від будь-яких претензій до FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL щодо шкоди чи збитків, які можуть бути йому завдані з цієї причини.
3.7.- Користувачі, які бажають розмістити гіперпосилання між своїм вебсайтом і Вебсайтом («Посилання»), мають отримати попередній дозвіл FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, надіславши запит на таку адресу електронної пошти comunicacion@ferrotall.com Будь-яке посилання третіх осіб на цей Вебсайт має вести на його головну сторінку. Користувач несе відповідальність перед FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL або перед третіми особами за будь-яку шкоду та збитки, що можуть бути завдані внаслідок невиконання цих зобов’язань.

4.- Обмеження використання

4.1.- Користувач зобов’язується використовувати вміст сумлінно, належним чином і законно
4.2.- Користувач зобов’язується використовувати інформацію або дані будь-якого характеру та формату та/або будь-які послуги, що можуть пропонуватися на Вебсайті в той чи інший момент («Вміст»), у такий спосіб:
a) Він не має права відтворювати або копіювати, поширювати, змінювати, передавати або публічно оприлюднювати інформацію, що міститься на Вебсайті, без дозволу власника відповідних прав, якщо це не дозволено законом.
b) Він не має права використовувати інформацію, що міститься на Вебсайті, для прямого продажу або з будь-якою іншою комерційною метою.
c) Він не має права видаляти, обходити чи змінювати ідентифікаційні дані прав FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, а також технічні засоби захисту, як-от цифрові відбитки.
d) Він не має права розбирати, декомпілювати або здійснювати зворотну розробку баз даних, у яких зберігається інформація Вебсайту.
e) Внаслідок використання Вебсайту він не має права здійснювати «спам»-розсилки з будь-якою метою на широке коло осіб без їхнього попереднього запиту чи згоди, надсилати будь-які інші непрохані чи попередньо не погоджені повідомлення широкому колу осіб або ланцюжки непроханих і попередньо не погоджених електронних листів, а також використовувати списки розсилки, доступ до яких можна отримати через Вебсайт.
f) Він не може здійснювати дії, які можуть вважатися незаконними, аморальними або такими, що суперечать громадському порядку.
g) Він не використовуватиме Вміст або послуги, що є на Вебсайті, для дій, які можуть зашкодити іміджу FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.

5.- Права промислової та інтелектуальної власності. Власність на вміст.

5.1.- Твори та об’єкти, представлені на Вебсайті (зокрема такі захищені елементи: тексти, фотографії, графіка, зображення, піктограми, технології, комп’ютерні програми, вебсторінки, посилання, звуковий та аудіовізуальний вміст, їхній графічний дизайн і вихідні коди, а також будь-які торговельні марки, доменні імена та інші відмітні знаки і загалом будь-який твір, об’єкт або вираження — чи їх поєднання — що міститься на Вебсайті або використовується для його ідентифікації чи ідентифікації його частин), є об’єктами прав інтелектуальної та/або промислової власності, власником яких є FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Цій компанії належить виключне право на використання зазначеної інтелектуальної власності в будь-якій формі, зокрема права на відтворення, поширення, публічне оприлюднення та переробку. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не передає ні повністю, ні частково та не надає жодної ліцензії чи дозволу на ці права користувачам Вебсайту.
5.2.- Крім того, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL гарантує, що вміст, у тому числі об’єкти інтелектуальної власності, не має незаконного характеру і не порушує чинного законодавства. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL вживатиме правових заходів, які вважатиме доцільними, щоб запобігти будь-якій поведінці, що суперечить закону чи моралі.
5.3.- Цими Умовами FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL лише дозволяє Користувачеві переглядати, завантажувати та друкувати Захищені елементи, що належать FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, за умови, що Користувач використовує їх виключно в особистих цілях і зобов’язується ні прямо, ні опосередковано не здійснювати їх комерційного використання та не використовувати їх з будь-якою метою, прямо не передбаченою цими Умовами.
5.4.- Використання Користувачем Захищених елементів, що належать третім особам, регулюється умовами, які можуть встановлювати ці треті особи і з якими Користувач зобов’язаний ознайомитися.
5.5.- Будь-яке порушення положень цього розділу вважатиметься порушенням прав інтелектуальної власності FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, тягне за собою відповідальність, встановлену законом, і може бути переслідуване шляхом адміністративних, цивільних або кримінальних позовів, що можуть бути застосовні.

6.- Законність і коректність Вмісту Вебсайту

FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не гарантує та не несе відповідальності за будь-яку неточність та/або некоректність та/або неактуальність вмісту Вебсайту. Відповідальність FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL щодо вмісту та інформації інтернет-сайтів, на які ведуть гіперпосилання з Вебсайту, а також щодо Вмісту третіх осіб, розміщеного на Вебсайті, регулюється статтями 16 і 17 Закону Іспанії 34/2002 про послуги інформаційного суспільства. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не несе відповідальності та не гарантує, що доступ до Вмісту та інших частин Вебсайту з-за меж Іспанії є законним. Доступ до Вебсайту з іншої країни, ніж Іспанія, має здійснюватися відповідно до норм, що діють на території, з якої Користувач отримує доступ до Вебсайту.

7.- Відмова від гарантій і відповідальності

7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL відповідає лише за власні послуги та вміст, створений безпосередньо нею і належним чином позначений як промислова та інтелектуальна власність FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не несе відповідальності за:
7.2.1.- Шкоду та збитки, що можуть виникнути внаслідок надання або пропонування продукції чи послуг третіми особами або організаціями через Вебсайт, зокрема ті, що випливають із:
a. Порушення закону, моралі та громадського порядку або несумлінного чи неналежного використання запропонованої продукції та/або послуг, або використання з незаконними цілями чи наслідками або всупереч цим Загальним умовам чи умовам, що можуть застосовуватися.
b. Порушення прав промислової та інтелектуальної власності або комерційної чи професійної таємниці. Вчинення дій недобросовісної конкуренції або незаконної реклами.
c. Порушення права на честь, особисте та сімейне життя і власне зображення, а також прав, пов’язаних із захистом дітей і молоді. Вчинення дій порнографічного характеру.
d. Незаконності або неправдивості, неточності, ненадійності, недоречності, неактуальності та неповноти вмісту й інформації, що передаються або надаються користувачам, у тому числі інформації та послуг, що надаються третіми особами або користувачами через Вебсайт.
e. Невиконання, неналежного виконання або припинення з будь-якої причини договорів, укладених із третіми особами у зв’язку з наданням послуг через Вебсайт.
f. Недієздатності будь-якого Користувача або видавання Користувачем себе за третю особу.
7.2.2.- Шкоду честі, приватному життю чи будь-яку іншу шкоду, наклеп або образи, завдані Користувачеві через інформацію, розміщену на Вебсайті будь-яким іншим Користувачем, оскільки відповідно до Умов користувачі Вебсайту зобов’язані не розміщувати інформацію, яка може вважатися незаконною, аморальною або такою, що суперечить громадському порядку.
7.2.3.- Шкоду та збитки, що можуть виникнути внаслідок того, що неуповноважені треті особи дізнаються про вид, умови, характеристики та обставини доступу до Вебсайту, інформації та послуг і їх використання Користувачами, а також унаслідок невиконання Користувачами своїх зобов’язань щодо персональних даних.
7.2.4.- Шкоду та збитки будь-якого характеру, що можуть бути спричинені помилками під час доступу до вебсторінки або її послуг чи вмісту або їх використання, хоча компанія зобов’язується запобігати їм, оновлюючи або виправляючи такий вміст.
7.2.5.- Шкоду та збитки будь-якого характеру, що можуть бути спричинені інформацією, яка міститься за посиланнями, розміщеними на її Вебсайті.
7.2.6.- Шкоду та збитки будь-якого характеру, що можуть бути спричинені наявністю вірусів у комп’ютерній системі, електронних документах або файлах Користувачів. Так само — наявністю вірусів у послугах, що надаються третіми особами через Вебсайт.
7.2.7.- Втрату бізнесу, прибутку або даних, що прямо, опосередковано, побічно чи як наслідок виникає внаслідок доступу Користувачів до Вебсайту або його використання.
7.3.- Користувач звільняє FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL від будь-якої відповідальності, що може виникнути внаслідок порушення цих Умов, зокрема, але не виключно, встановлених у них Обмежень використання Вебсайту.

8.- Загальні положення

Заголовки окремих пунктів мають лише інформаційний характер і не впливають на тлумачення Загальних умов, не кваліфікують і не розширюють його. У разі розбіжностей між цими Загальними умовами та спеціальними умовами окремої послуги переважну силу мають останні. Якщо будь-яке положення цих Загальних умов буде визнане недійсним або таким, що не підлягає застосуванню, повністю чи частково, будь-яким компетентним судом або адміністративним органом, така недійсність або незастосовність не впливає на інші положення Загальних умов і на спеціальні умови різних послуг FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Нездійснення або невиконання FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL будь-якого права чи положення, що містяться в цих Загальних умовах, не є відмовою від нього, якщо інше не визнано та не погоджено нею в письмовій формі.

9.- Застосовне право та юрисдикція

Надання послуг Вебсайту та ці Загальні умови використання Вебсайту регулюються законодавством Іспанії. Наскільки це дозволено законом, сторони, прямо відмовляючись від будь-якої іншої підсудності, яка могла б їм належати, погоджуються підкорятися юрисдикції судів міста Ельче.