I. INFORMATION OM LEVERANTÖREN AV INFORMATIONSSAMHÄLLETS TJÄNSTER
Webbplatsen vurcon.com ägs och administreras av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, vars uppgifter för att uppfylla skyldigheterna i artikel 10 i den spanska lagen 34/2002 av den 11 juli om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel (”LSSI”) är följande:
Firmanamn: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Säte: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante) Spanien
Registreringsuppgifter i handelsregistret i Alicante, band 2938, folio 77 och blad A-92532
Skatteregistreringsnummer (CIF): B-54013032
E-postadress: comunicacion@ferrotall.com
II. ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV VÅR WEBBPLATS.
Dessa är de allmänna villkor (nedan ”allmänna villkor”) som reglerar åtkomst till, navigering på och användning av webbplatsen under domänen ”vurcon.com” (nedan webbplatsen), samt det ansvar som följer av användningen av dess innehåll (med ”innehåll” avses nedan texter, grafik, teckningar, design, koder, programvara, fotografier, musik, videor, ljud, databaser, bilder, uttryck och information samt alla andra verk som skyddas av nationell lagstiftning och internationella fördrag om immateriell och industriell äganderätt). Oberoende av dessa kan FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fastställa särskilda villkor som reglerar användningen och/eller avtalet om specifika tjänster som erbjuds användarna via webbplatsen.
1.- Användare
Användningen av denna webbplats ger dig ställning som användare av den och innebär att du fullt ut och utan förbehåll godtar vart och ett av de allmänna villkor som FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL har publicerat, från och med det ögonblick du går in på webbplatsen, utan att det påverkar godtagandet av de särskilda villkor som i förekommande fall är tillämpliga. All annan användning än den tillåtna är uttryckligen förbjuden, och FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL har rätt att när som helst och utan föregående meddelande neka eller dra in åtkomst till och användning av webbplatsen för de användare som bryter mot dessa allmänna villkor eller de särskilda villkor som i förekommande fall är tillämpliga.
2.- Ändringar
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL förbehåller sig rätten att ensidigt, när som helst och utan föregående meddelande ändra dessa villkor samt webbplatsens presentation, placering och konfiguration. I sådana fall kommer ändringarna att publiceras och meddelas så långt i förväg som möjligt.
3.- Information som erbjuds via webbplatsen: åtkomst och användning.
3.1.- Via denna webbplats tillhandahåller FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL information om företaget och dess tjänster. De uppgifter som finns på webbplatsen lämnas till användaren endast i informationssyfte och kan under inga omständigheter betraktas som ett bindande erbjudande från FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om att utföra någon tjänst.
3.2.- Åtkomst till, navigering på och användning av webbplatsen sker på användarens ansvar, och användaren åtar sig därför att noggrant följa alla ytterligare instruktioner från FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om användningen av webbplatsen och dess innehåll. Vi ber dig också att meddela FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om varje omständighet som du får kännedom om och som utgör ett rättsstridigt beteende eller kränker någon tredje parts rättigheter.
3.3.- Åtkomst till och användning av webbplatsen är kostnadsfri för användarna och kräver ingen föregående registrering. Åtkomst till och användning av viss information och vissa tjänster som erbjuds via webbplatsen kan dock i vissa fall kräva att användaren först registrerar sig.
3.4.- När användaren behöver registrera sig eller lämna personuppgifter för att få tillgång till någon av tjänsterna gäller bestämmelserna i den integritetspolicy som finns på webbplatsen för insamling och behandling av användarnas personuppgifter.
3.5.- Om användaren behöver registrera sig för att använda och/eller beställa en tjänst på webbplatsen ansvarar användaren för att lämna sann och laglig information. Om användaren i samband med registreringen får ett lösenord åtar sig användaren att använda det omsorgsfullt och att hålla lösenordet för åtkomst till dessa tjänster hemligt. Användarna ansvarar följaktligen för korrekt förvaring och sekretess för alla identifierare och/eller lösenord som tillhandahålls av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL och åtar sig att inte överlåta användningen till tredje part, vare sig tillfälligt eller permanent, eller ge utomstående åtkomst till dem. Användaren ansvarar för användning av tjänsterna av obehöriga tredje parter som använder ett lösenord till följd av att användaren inte har varit omsorgsfull eller har förlorat det. Användaren är skyldig att omedelbart meddela FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om varje omständighet som möjliggör otillbörlig användning av identifierarna och/eller lösenorden, såsom stöld, förlust eller obehörig åtkomst, så att de omedelbart kan spärras. Så länge sådana omständigheter inte har meddelats ska FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL vara fritt från allt ansvar som kan uppstå genom att obehöriga tredje parter använder identifierarna eller lösenorden på otillbörligt sätt.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL förbehåller sig rätten att när som helst begränsa, stänga av, förbjuda eller avsluta åtkomsten till och/eller användningen av hela eller delar av webbplatsen för alla eller vissa användare, utan föregående meddelande. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL kan i synnerhet tillfälligt stänga av webbplatsens tjänster och innehåll för underhåll eller förbättringar. Användaren intygar att hen känner till och godtar detta och avstår följaktligen från att kräva FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL på ersättning för någon skada som kan uppstå av detta skäl.
3.7.- Användare som vill upprätta en hyperlänk eller länk mellan sin webbplats och denna webbplats (”länken”) måste få förhandstillstånd från FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL genom att skicka en begäran till följande e-postadress comunicacion@ferrotall.com Alla länkar från tredje part till denna webbplats ska gå till dess startsida. Användaren ansvarar gentemot FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL eller tredje part för alla skador som kan uppstå till följd av att dessa skyldigheter inte fullgörs.
4.- Användningsbegränsningar
4.1.- Användaren förbinder sig att använda innehållet på ett omsorgsfullt, korrekt och lagligt sätt
4.2.- Användaren åtar sig att använda informationen eller uppgifterna, oavsett art och format, och/eller någon av de tjänster som vid varje tidpunkt kan erbjudas på webbplatsen (”innehållet”) på följande sätt:
a) Användaren har inte rätt att reproducera eller kopiera, distribuera, ändra, överlåta eller offentligt återge informationen på webbplatsen, såvida inte innehavaren av motsvarande rättigheter har gett sitt tillstånd eller det är lagligen tillåtet.
b) Användaren har inte rätt att använda informationen på webbplatsen för direktförsäljning eller för något annat kommersiellt ändamål.
c) Användaren har inte rätt att ta bort, kringgå eller manipulera identifieringsuppgifterna för FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL:s rättigheter eller de tekniska skyddsanordningarna, såsom digitala fingeravtryck.
d) Användaren har inte rätt att demontera, dekompilera eller bakåtkompilera de databaser där webbplatsens information lagras.
e) Användaren har inte rätt att, till följd av användningen av webbplatsen, ägna sig åt ”spamming” i något syfte till ett flertal personer utan deras föregående begäran eller samtycke, eller skicka andra oönskade meddelanden som inte i förväg godkänts till ett flertal personer eller kedjor av oönskade elektroniska meddelanden som inte i förväg godkänts, eller använda distributionslistor som kan nås via webbplatsen.
f) Användaren får inte bedriva verksamhet som kan anses olaglig, omoralisk eller strida mot allmän ordning.
g) Användaren får inte använda innehållet eller tjänsterna på webbplatsen för verksamhet som kan skada FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL:s anseende.
5.- Industriella och immateriella rättigheter. Äganderätt till innehållet.
5.1.- De verk och skapelser som erbjuds på webbplatsen (bland annat följande skyddade element: texter, fotografier, grafik, bilder, ikoner, teknik, datorprogram, webbsidor, länkar, ljud- och audiovisuellt innehåll, dess grafiska design och källkod samt alla varumärken, domännamn och andra kännetecken och i allmänhet alla typer av verk, skapelser eller uttryck – eller en kombination av dessa – som ingår i webbplatsen eller används för att identifiera den eller delar av den) omfattas av immateriella och/eller industriella rättigheter som innehas av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Företaget har ensamrätt att utöva rättigheterna att utnyttja nämnda immateriella egendom i alla former, särskilt rätten till mångfaldigande, spridning, överföring till allmänheten och bearbetning. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL överlåter inte helt eller delvis och beviljar inte heller någon licens eller något tillstånd avseende dessa rättigheter till webbplatsens användare.
5.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garanterar vidare att innehållet, inklusive det immateriella, inte är olagligt och inte bryter mot gällande bestämmelser. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL kommer att vidta de rättsliga åtgärder som företaget anser lämpliga för att förhindra varje form av beteende som strider mot lag eller moral.
5.3.- Genom dessa villkor tillåter FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL endast användaren att visa, ladda ner och skriva ut de skyddade element som FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL innehar, förutsatt att användaren använder dem uteslutande för personligt bruk och åtar sig att varken direkt eller indirekt utnyttja dem kommersiellt eller använda dem för något ändamål som inte uttryckligen anges i dessa villkor.
5.4.- Användarens användning av skyddade element som innehas av tredje part omfattas av de villkor som dessa tredje parter i förekommande fall fastställer och som användaren är skyldig att känna till.
5.5.- Varje överträdelse av bestämmelserna i detta avsnitt betraktas som ett intrång i de immateriella rättigheter som innehas av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, vilket medför det ansvar som föreskrivs i lag, och sådant handlande kan beivras genom de administrativa, civilrättsliga eller straffrättsliga åtgärder som kan bli aktuella.
6.- Lagligheten och riktigheten hos innehållet på webbplatsen
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garanterar inte och ansvarar inte för eventuella felaktigheter och/eller bristande korrekthet och/eller bristande uppdatering av webbplatsens innehåll. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL:s ansvar för innehåll och information på webbplatser som hyperlänkar på webbplatsen leder till, samt för innehåll från tredje part som lagras på webbplatsen, regleras av artiklarna 16 och 17 i lagen om informationssamhällets tjänster, lag 34/2002. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ansvarar inte för och garanterar inte att åtkomsten till innehållet och övriga delar av webbplatsen är laglig utanför Spanien. Åtkomst till webbplatsen från ett annat land än Spanien ska ske i enlighet med de regler som gäller i det territorium varifrån användaren går in på webbplatsen.
7.- Undantag från garantier och ansvar
7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ansvarar endast för egna tjänster och innehåll som härrör direkt från företaget och som är vederbörligen identifierade som FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL:s industriella och immateriella egendom.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ansvarar inte för:
7.2.1.- Skador som kan uppstå till följd av att tredje personer eller enheter tillhandahåller eller erbjuder produkter eller tjänster via webbplatsen, och i synnerhet skador som härrör från:
a. Brott mot lag, moral och allmän ordning, eller användning av de erbjudna produkterna och/eller tjänsterna på ett oaktsamt eller felaktigt sätt, eller för syften eller med verkningar som är olagliga eller strider mot dessa allmänna villkor eller de villkor som i förekommande fall är tillämpliga.
b. Intrång i industriella och immateriella rättigheter eller i affärs- eller yrkeshemligheter. Handlingar som utgör illojal konkurrens eller otillåten reklam.
c. Kränkning av personers rätt till heder, privat- och familjeliv och till den egna bilden, samt av rättigheter som rör skydd av barn och ungdomar. Handlingar av pornografisk karaktär.
d. Olaglighet eller bristande sanningsenlighet, korrekthet, tillförlitlighet, relevans, aktualitet och fullständighet hos innehåll och information som överförs eller görs tillgänglig för användarna, inklusive information och tjänster som tillhandahålls av tredje part eller av användarna via webbplatsen.
e. Utebliven eller bristfällig fullgörelse eller upphörande av vilken anledning som helst av avtal som ingåtts med tredje part i samband med tillhandahållande av tjänster via webbplatsen.
f. Någon användares bristande rättskapacitet eller användarens utgivande av sig för att vara en tredje part.
7.2.2.- Skador på heder, privatliv eller annat samt förolämpningar eller kränkningar som drabbar en användare på grund av information som en annan användare har lagt in på webbplatsen, eftersom webbplatsens användare enligt villkoren är skyldiga att inte lägga in information som kan anses olaglig, omoralisk eller strida mot allmän ordning.
7.2.3.- Skador som kan uppstå till följd av att obehöriga tredje parter får kännedom om typen av, villkoren för, egenskaperna hos och omständigheterna kring användarnas åtkomst till och användning av webbplatsen och av informationen och tjänsterna, samt till följd av att användarna inte fullgör sina skyldigheter avseende personuppgifter.
7.2.4.- Skador av vilket slag som helst som kan bero på fel vid åtkomst till eller användning av webbplatsen eller dess tjänster eller innehåll, även om företaget åtar sig att undvika dem genom att uppdatera eller rätta innehållet.
7.2.5.- Skador av alla slag som kan bero på information i de länkar eller ”links” som finns på webbplatsen.
7.2.6.- Skador av alla slag som kan bero på förekomsten av virus i användarnas datorsystem, elektroniska dokument eller filer. Detsamma gäller förekomsten av virus i tjänster som tillhandahålls av tredje part via webbplatsen.
7.2.7.- Förlust av affärer, vinster eller data som direkt, indirekt, sekundärt eller som en följd uppstår genom användarnas åtkomst till eller användning av webbplatsen.
7.3.- Användaren befriar FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL från allt ansvar som kan uppstå till följd av att bestämmelserna i dessa villkor inte följs, särskilt men inte begränsat till de användningsbegränsningar för webbplatsen som regleras i dem.
8.- Allmänt
Rubrikerna till de olika klausulerna är endast informativa och påverkar, kvalificerar eller utvidgar inte tolkningen av de allmänna villkoren. Vid avvikelse mellan dessa allmänna villkor och de särskilda villkoren för respektive specifik tjänst gäller de senare. Om någon bestämmelse i dessa allmänna villkor helt eller delvis skulle anses ogiltig eller inte tillämplig av en behörig domstol eller förvaltningsmyndighet, påverkar denna ogiltighet eller icke-tillämplighet inte övriga bestämmelser i de allmänna villkoren eller de särskilda villkoren för FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL:s olika tjänster. Om FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL inte utövar eller verkställer en rättighet eller bestämmelse i dessa allmänna villkor innebär det inte att företaget avstår från den, såvida inte företaget skriftligen har erkänt och godkänt detta.
9.- Tillämplig lag och jurisdiktion
Tillhandahållandet av webbplatsens tjänst och dessa allmänna användarvillkor för webbplatsen regleras av spansk lag. I den mån lagen tillåter det avstår parterna uttryckligen från varje annat forum som kan tillkomma dem och kommer överens om att underkasta sig domstolarna i staden Elche.