I. INFORMAȚII DESPRE FURNIZORUL DE SERVICII ALE SOCIETĂȚII INFORMAȚIONALE
Site-ul de internet vurcon.com este proprietatea și este administrat de FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, ale cărei date, în scopul îndeplinirii obligațiilor prevăzute la articolul 10 din Legea 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic („LSSI”), sunt următoarele:
Denumire socială: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Sediu social: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante), Spania
Date de înscriere în Registrul Comerțului din Alicante: Volumul 2938, Fila 77, Foaia A-92532
Cod de identificare fiscală: B-54013032
Adresă de e-mail: comunicacion@ferrotall.com
II. TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE DE ACCES ȘI UTILIZARE A SITE-ULUI NOSTRU.
Acestea sunt condițiile generale (denumite în continuare „condiții generale”) care reglementează accesul, navigarea și utilizarea site-ului de sub domeniul „vurcon.com” (denumit în continuare Site-ul), precum și responsabilitățile care decurg din utilizarea conținuturilor sale (prin „conținuturi” înțelegându-se în continuare textele, graficele, desenele, designurile, codurile, software-ul, fotografiile, muzica, videoclipurile, sunetele, bazele de date, imaginile, expresiile și informațiile, precum și orice altă creație protejată de legile naționale și de tratatele internaționale privind proprietatea intelectuală și industrială). Independent de acestea, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL poate stabili condiții speciale care să reglementeze utilizarea și/sau contractarea unor servicii specifice oferite utilizatorilor prin intermediul site-ului.
1.- Utilizator
Utilizarea acestui site vă conferă calitatea de utilizator al acestuia și exprimă acceptarea deplină și fără rezerve a tuturor condițiilor generale publicate de FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, chiar din momentul în care accesați site-ul, fără a aduce atingere acceptării condițiilor speciale care se aplică, după caz. Orice utilizare diferită de cea autorizată este interzisă în mod expres, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fiind îndreptățită să refuze sau să retragă accesul și utilizarea site-ului, în orice moment și fără preaviz, utilizatorilor care încalcă aceste condiții generale sau condițiile speciale care se aplică, după caz.
2.- Modificări
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL își rezervă dreptul de a modifica unilateral, în orice moment și fără preaviz, prezentele condiții, precum și prezentarea, amplasarea și configurația site-ului. În aceste cazuri, modificările vor fi publicate și anunțate cu cât mai mult timp înainte.
3.- Informații oferite prin intermediul site-ului: acces și utilizare.
3.1.- Prin intermediul acestui site, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL oferă informații despre companie și serviciile sale. Datele cuprinse pe site sunt furnizate utilizatorului exclusiv în scop informativ și nu pot fi considerate în niciun caz o ofertă obligatorie a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL pentru realizarea vreunei prestații.
3.2.- Accesul, navigarea și utilizarea site-ului sunt responsabilitatea utilizatorului, care se angajează să respecte cu diligență orice instrucțiune suplimentară dată de FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL privind utilizarea site-ului și a conținuturilor sale. De asemenea, vă rugăm să comunicați către FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL orice fapt de care aveți cunoștință și care constituie o conduită contrară legii sau încalcă drepturile vreunui terț.
3.3.- Accesul și utilizarea site-ului sunt gratuite pentru utilizatori și nu necesită înregistrare prealabilă. Cu toate acestea, accesul și utilizarea anumitor informații și servicii oferite prin intermediul site-ului ar putea fi posibile, în anumite cazuri, doar după înregistrarea prealabilă a utilizatorului.
3.4.- Atunci când este necesar ca utilizatorul să se înregistreze sau să furnizeze date personale pentru a putea accesa unele dintre servicii, colectării și prelucrării datelor personale ale utilizatorilor li se vor aplica prevederile Politicii de confidențialitate publicate pe site.
3.5.- Dacă, pentru utilizarea și/sau contractarea unui serviciu pe site, utilizatorul trebuie să se înregistreze, acesta va fi responsabil pentru furnizarea unor informații veridice și licite. Dacă, în urma înregistrării, utilizatorul primește o parolă, acesta se angajează să o folosească cu diligență și să păstreze secretul parolei pentru accesarea acestor servicii. În consecință, utilizatorii sunt responsabili de păstrarea adecvată și confidențialitatea oricăror identificatori și/sau parole care le sunt furnizate de FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL și se angajează să nu cedeze utilizarea lor unor terți, temporar sau permanent, și să nu permită accesul unor persoane străine. Utilizatorul va fi responsabil pentru utilizarea serviciilor de către orice terț nelegitim care folosește în acest scop o parolă din cauza unei utilizări nediligente sau a pierderii acesteia de către utilizator. Utilizatorul are obligația de a notifica imediat către FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL orice fapt care permite utilizarea necorespunzătoare a identificatorilor și/sau parolelor, precum furtul, pierderea sau accesul neautorizat la acestea, în vederea anulării lor imediate. Până la comunicarea acestor fapte, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL va fi exonerată de orice răspundere care ar putea decurge din utilizarea necorespunzătoare a identificatorilor sau parolelor de către terți neautorizați.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL își rezervă dreptul de a restricționa, suspenda, interzice sau anula în orice moment accesul la și/sau utilizarea întregului site sau a unei părți a acestuia, pentru toți utilizatorii sau pentru anumiți utilizatori, fără a fi necesar un preaviz. În special, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL poate suspenda temporar serviciile și conținuturile site-ului pentru a efectua operațiuni de mentenanță sau îmbunătățire a acestora. Utilizatorul declară că cunoaște și acceptă acest fapt și, în consecință, renunță la a pretinde de la FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL orice daună sau prejudiciu care i-ar putea fi cauzat din acest motiv.
3.7.- Utilizatorii care doresc să stabilească un hyperlink sau un link între site-ul lor și Site („Linkul”) trebuie să obțină autorizarea prealabilă a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, prezentând o cerere la următoarea adresă de e-mail comunicacion@ferrotall.com Orice link al unor terți către acest site trebuie să trimită la pagina sa principală. Utilizatorul va răspunde față de FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL sau față de terți pentru orice daune și prejudicii care ar putea fi cauzate ca urmare a nerespectării acestor obligații.
4.- Restricții de utilizare
4.1.- Utilizatorul se obligă să folosească conținuturile în mod diligent, corect și licit
4.2.- Utilizatorul se angajează să folosească informațiile sau datele, de orice natură și format, și/sau oricare dintre prestațiile care pot fi oferite pe site în orice moment („Conținuturile”) după cum urmează:
a) Nu este autorizat să reproducă sau să copieze, să distribuie, să modifice, să cedeze sau să comunice public informațiile cuprinse pe site, cu excepția cazului în care are autorizarea titularului drepturilor corespunzătoare sau acest lucru este permis de lege.
b) Nu este autorizat să folosească informațiile cuprinse pe site în scopuri de vânzare directă sau în orice alt scop comercial.
c) Nu are autorizarea de a elimina, eluda sau manipula datele de identificare ale drepturilor FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, precum și dispozitivele tehnice de protecție, cum ar fi amprentele digitale.
d) Nu este autorizat să dezasambleze, să decompileze sau să inverseze bazele de date în care sunt stocate informațiile site-ului.
e) Nu are autorizarea, ca urmare a utilizării site-ului, de a desfășura acțiuni de „spamming” în orice scop către o pluralitate de persoane fără solicitarea sau consimțământul lor prealabil, nici de a trimite alte mesaje nesolicitate și neacceptate în prealabil către o pluralitate de persoane sau lanțuri de mesaje electronice nesolicitate și neacceptate în prealabil, nici de a folosi liste de distribuție care pot fi accesate prin intermediul site-ului.
f) Nu poate desfășura activități care pot fi considerate ilegale, imorale sau contrare ordinii publice.
g) Nu va utiliza conținuturile sau prestațiile incluse pe site pentru a desfășura activități care pot afecta imaginea FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
5.- Drepturi de proprietate industrială și intelectuală. Titularitatea conținuturilor.
5.1.- Creațiile și operele oferite pe site (printre altele, următoarele elemente protejate: texte, fotografii, grafice, imagini, pictograme, tehnologie, programe de calculator, pagini web, linkuri, conținuturi sonore și audiovizuale, designul lor grafic și codurile sursă, precum și orice mărci, nume de domeniu și alte semne distinctive și, în general, orice tip de operă, creație sau expresie – sau o combinație a acestora – inclusă pe site sau folosită pentru a-l identifica ori pentru a identifica părți ale acestuia) sunt supuse drepturilor de proprietate intelectuală și/sau industrială al căror titular este FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Acestei companii îi revine exercitarea exclusivă a drepturilor de exploatare a proprietății intelectuale menționate, sub orice formă și, în special, a drepturilor de reproducere, distribuire, comunicare publică și transformare. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL nu cedează, total sau parțial, și nu acordă nicio licență sau autorizare asupra acestor drepturi utilizatorilor site-ului.
5.2.- De asemenea, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garantează că conținuturile, inclusiv cele de proprietate intelectuală, nu au caracter ilicit și nu încalcă normativa în vigoare. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL va adopta măsurile legale pe care le consideră adecvate pentru a împiedica orice tip de conduită contrară legii sau moralei.
5.3.- Prin prezenții Termeni și Condiții, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL autorizează utilizatorul doar să vizualizeze, să descarce și să tipărească Elementele Protejate al căror titular este FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, cu condiția ca utilizatorul să le folosească exclusiv în scopuri personale, angajându-se să nu efectueze, direct sau indirect, nicio exploatare comercială a acestora și să nu le folosească în niciun scop care nu este prevăzut în mod expres în acești Termeni și Condiții.
5.4.- Utilizarea de către utilizator a Elementelor Protejate al căror titular sunt terți va fi supusă condițiilor pe care, după caz, acești terți le pot stabili și pe care utilizatorul se obligă să le cunoască.
5.5.- Orice încălcare a prevederilor acestei secțiuni va fi considerată o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală al căror titular este FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, dând naștere răspunderilor stabilite legal în acest sens, iar această acțiune putând fi urmărită prin acțiunile administrative, civile sau penale corespunzătoare, după caz.
6.- Legalitatea și corectitudinea conținuturilor incluse pe site
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL nu garantează și nu răspunde pentru eventualele inexactități și/sau lipsă de corectitudine și/sau lipsă de actualizare a conținuturilor site-ului. Răspunderea FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL privind conținutul și informațiile oferite de site-urile de internet către care trimit hiperlinkurile incluse pe site, precum și privind conținuturile terților sau provenite de la terți găzduite pe site, va fi reglementată de prevederile articolelor 16 și 17 din Legea privind serviciile societății informaționale, Legea 34/2002. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL nu răspunde și nu garantează că accesul la conținuturi și la celelalte părți ale site-ului este legal din afara Spaniei. Accesul la site dintr-o altă țară decât Spania trebuie efectuat în conformitate cu normele aplicabile pe teritoriul din care utilizatorul accesează site-ul.
7.- Excluderea garanțiilor și a răspunderii
7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL va răspunde doar pentru serviciile proprii și conținuturile create direct de ea și identificate în mod corespunzător ca proprietate industrială și intelectuală a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL nu va răspunde pentru:
7.2.1.- Daunele și prejudiciile care pot decurge din prestarea sau oferirea de produse ori servicii de către terțe persoane sau entități prin intermediul site-ului și, în special, cele care decurg din:
a. Nerespectarea legii, a moralei și a ordinii publice sau utilizarea produselor și/sau serviciilor oferite în mod nediligent sau incorect ori în scopuri sau cu efecte ilicite sau contrare celor stabilite în aceste Condiții generale sau în condițiile care se aplică, după caz.
b. Încălcarea drepturilor de proprietate industrială și intelectuală sau a secretului comercial ori profesional. Săvârșirea unor acte de concurență neloială sau de publicitate ilicită.
c. Încălcarea drepturilor la onoare, la intimitatea personală și familială și la propria imagine a persoanelor, precum și a celor privind protecția copiilor și a tinerilor. Săvârșirea unor acte de natură pornografică.
d. Caracterul ilicit sau lipsa de veridicitate, exactitate, fiabilitate, pertinență, actualitate și exhaustivitate a conținuturilor și informațiilor transmise sau puse la dispoziția utilizatorilor, inclusiv a informațiilor și serviciilor furnizate de terți sau de utilizatori prin intermediul site-ului.
e. Neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoasă ori încetarea, din orice cauză, a contractelor încheiate cu terți în legătură cu prestarea de servicii prin intermediul site-ului.
f. Incapacitatea oricărui utilizator sau uzurparea identității unui terț de către utilizator.
7.2.2.- Daunele aduse onoarei, intimității sau oricăror altor drepturi, ori insultele sau ofensele aduse unui utilizator ca urmare a informațiilor incluse pe site de oricare alt utilizator, întrucât, în conformitate cu prevederile Termenilor și Condițiilor, utilizatorii site-ului sunt obligați să nu introducă informații care pot fi considerate ilegale, imorale sau contrare ordinii publice.
7.2.3.- Daunele și prejudiciile care pot decurge din cunoașterea de către terți neautorizați a tipului, condițiilor, caracteristicilor și circumstanțelor de acces și utilizare a site-ului, a informațiilor și serviciilor de către utilizatori, precum și din nerespectarea de către utilizatori a obligațiilor lor privind datele cu caracter personal.
7.2.4.- Daunele și prejudiciile de orice natură care pot fi cauzate de existența unor erori în accesarea sau utilizarea paginii web ori a serviciilor sau conținutului acesteia, deși se angajează să le evite, actualizând sau corectând conținutul respectiv.
7.2.5.- Daunele și prejudiciile de orice natură care pot fi cauzate de informațiile cuprinse în linkurile care apar pe site-ul său.
7.2.6.- Daunele și prejudiciile de orice natură care pot fi cauzate de existența unor viruși în sistemul informatic, în documentele electronice sau în fișierele utilizatorilor. De asemenea, de prezența unor viruși în serviciile prestate de terți prin intermediul site-ului.
7.2.7.- Pierderea de afaceri, beneficii sau date care rezultă în mod direct, indirect, secundar sau ca urmare a accesului sau utilizării site-ului de către utilizatori.
7.3.- Utilizatorul exonerează FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL de orice răspundere care ar putea apărea ca urmare a nerespectării prevederilor prezenților Termeni și Condiții, în special, dar fără a se limita la acestea, a Limitărilor de utilizare a site-ului reglementate de aceștia.
8.- Dispoziții generale
Titlurile diferitelor clauze au doar caracter informativ și nu vor afecta, califica sau extinde interpretarea Condițiilor generale. În cazul unei discrepanțe între prevederile acestor Condiții generale și condițiile speciale ale fiecărui serviciu specific, vor prevala acestea din urmă. În cazul în care orice dispoziție a acestor Condiții generale ar fi considerată nulă sau inaplicabilă, în totalitate sau în parte, de orice instanță sau organ administrativ competent, această nulitate sau inaplicabilitate nu va afecta celelalte dispoziții ale Condițiilor generale și nici condițiile speciale ale diferitelor servicii ale FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Neexercitarea sau neexecutarea de către FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL a oricărui drept sau a oricărei dispoziții cuprinse în aceste Condiții generale nu va constitui o renunțare la acestea, cu excepția recunoașterii și acordului scris din partea sa.
9.- Legea aplicabilă și jurisdicția
Prestarea serviciului site-ului și prezentele Condiții generale de utilizare a site-ului sunt guvernate de legea spaniolă. În măsura în care legea permite, părțile, renunțând în mod expres la orice altă jurisdicție care le-ar putea reveni, convin să se supună jurisdicției instanțelor și tribunalelor din orașul Elche.