I. INFORMAZIONI SUL FORNITORE DEI SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE
Il Sito Web Internet vurcon.com è di proprietà e gestito da FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, i cui dati ai fini dell’adempimento degli obblighi contenuti nell’articolo 10 della Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e Commercio Elettronico (“LSSI”), sono i seguenti:
Denominazione sociale: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Sede legale: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante) Spagna
Dati di iscrizione al Registro delle Imprese di Alicante, al Tomo 2938, Foglio 77 e Scheda A-92532
Codice di identificazione fiscale numero: B-54013032
Indirizzo email: comunicacion@ferrotall.com
II. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI ACCESSO E USO DEL NOSTRO SITO WEB.
Queste sono le condizioni generali (di seguito “condizioni generali”) che regolano l’accesso, la navigazione e l’uso del sito web sotto il dominio “vurcon.com” (di seguito, Sito Web), nonché le responsabilità derivanti dall’utilizzo dei suoi contenuti (intendendo d’ora in poi per “contenuti” i testi, grafici, disegni, design, codici, software, fotografie, musica, video, suoni, basi di dati, immagini, espressioni e informazioni, così come qualsiasi altra creazione protetta dalle leggi nazionali e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale e industriale). Indipendentemente da quanto sopra, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL potrà stabilire condizioni particolari che regolano l’utilizzo e/o la contrattazione di servizi specifici offerti agli Utenti tramite il Sito Web.
1.- Utente
L'utilizzo di questo Web attribuisce la qualifica di utente dello stesso e implica la piena e incondizionata accettazione di tutte e ciascuna delle Condizioni Generali pubblicate da FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, nel momento stesso in cui si accede al Web, fatto salvo l'accettazione delle condizioni particolari che, eventualmente, risultino applicabili. Qualsiasi uso diverso da quello autorizzato è espressamente vietato, e FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL è autorizzata a negare o revocare l'accesso e l'uso del Web, in qualsiasi momento e senza preavviso, agli utenti che violino queste condizioni generali o le condizioni particolari eventualmente applicabili.
2.- Modifiche
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL si riserva il diritto di modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, le presenti condizioni, nonché la presentazione, la localizzazione e la configurazione del Sito Web. In tali casi, procederà alla loro pubblicazione e comunicazione con il massimo anticipo possibile.
3.- Informazioni offerte tramite il Web: accesso e uso.
3.1.- Attraverso questo Web, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fornisce informazioni sull'azienda e i suoi servizi. I dati contenuti nel Web sono forniti all'Utente esclusivamente a scopo informativo e, in nessun caso, possono essere considerati come un'offerta vincolante di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL per la realizzazione di alcuna prestazione.
3.2.- L'accesso, la navigazione e l'uso del Sito Web sono responsabilità dell'Utente, che si impegna a osservare diligentemente qualsiasi istruzione aggiuntiva impartita da FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL relativa all'uso del Sito Web e dei suoi contenuti. Inoltre, le chiediamo di comunicare a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL qualsiasi fatto di cui venga a conoscenza e che costituisca una condotta contraria alla legge o violi i diritti di terzi.
3.3.- L'accesso e l'uso del Web sono gratuiti per gli Utenti e non richiedono una registrazione preventiva. Tuttavia, l'accesso e l'uso di determinate informazioni e servizi offerti tramite il Web in alcuni casi potrebbero richiedere la registrazione preventiva dell'utente.
3.4.- Quando è necessario che l'Utente si registri o fornisca dati personali per poter accedere a uno dei servizi, la raccolta e il trattamento dei dati personali degli Utenti saranno soggetti a quanto disposto nella Politica sulla Privacy riportata nel Sito Web.
3.5.- Se per l'utilizzo e/o la contrattazione di un servizio nel Sito Web, l'Utente deve procedere alla registrazione, sarà responsabile di fornire informazioni veritiere e lecite. Se come conseguenza della registrazione, all'Utente viene assegnata una password, si impegna a farne un uso diligente e a mantenere segreta la password per accedere a tali servizi. Di conseguenza, gli Utenti sono responsabili della corretta custodia e riservatezza di qualsiasi identificatore e/o password fornita da FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, e si impegnano a non cederne l'uso a terzi, né temporaneamente né permanentemente, né a permettere l'accesso a persone non autorizzate. Sarà responsabilità dell'Utente l'uso dei servizi da parte di qualsiasi terzo illegittimo che utilizzi una password a causa di un uso non diligente o della perdita della stessa da parte dell'Utente. È obbligo dell'Utente notificare immediatamente a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL qualsiasi fatto che consenta l'uso improprio degli identificatori e/o password, come furto, smarrimento o accesso non autorizzato, al fine di procedere alla loro immediata cancellazione. Finché tali fatti non vengono comunicati, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL sarà esonerata da qualsiasi responsabilità derivante dall'uso improprio degli identificatori o password da parte di terzi non autorizzati.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL si riserva il diritto di limitare, sospendere, proibire o cancellare in qualsiasi momento l'accesso e/o l'utilizzo, totale o parziale del Web e a tutti o a determinati utenti, senza necessità di preavviso. In particolare, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL potrà sospendere temporaneamente i servizi e i contenuti del Web per effettuare operazioni di manutenzione o miglioramento degli stessi. L'Utente dichiara di conoscere e accettare questo fatto e, di conseguenza, rinuncia a reclamare nei confronti di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL qualsiasi danno o pregiudizio che possa derivargli per questo motivo.
3.7.- Gli Utenti che desiderano stabilire un collegamento ipertestuale, link o link tra il loro sito web e il Sito Web (il “Link”) devono ottenere l'autorizzazione preventiva da FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL presentando una richiesta al seguente indirizzo email comunicacion@ferrotall.com Ogni collegamento di terzi a questo Sito Web deve essere diretto alla sua pagina principale. L'Utente sarà responsabile nei confronti di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL o di terzi, per qualsiasi danno e pregiudizio che possa derivare dalla violazione di tali obblighi.
4.- Restrizioni d'uso
4.1.- L'Utente si obbliga a usare i contenuti in modo diligente, corretto e lecito
4.2.- L'Utente si impegna a fare uso delle informazioni o dati, di qualsiasi natura e formato, e/o di qualsiasi delle prestazioni che possano essere offerte nel Web in ogni momento (i “Contenuti”) nel seguente modo:
a) Non è autorizzato a riprodurre o copiare, distribuire, modificare, cedere o comunicare pubblicamente le informazioni contenute nel Web, a meno che non si disponga dell'autorizzazione del titolare dei corrispondenti diritti o ciò sia legalmente permesso.
b) Non è autorizzato a utilizzare le informazioni contenute nel Web per scopi di vendita diretta o per qualsiasi altro tipo di finalità commerciale.
c) Non è autorizzato a sopprimere, eludere o manipolare i dati identificativi dei diritti di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, così come i dispositivi tecnici di protezione come, per esempio, le impronte digitali.
d) Non è autorizzato a smontare, decompilare o invertire le basi di dati in cui è immagazzinata l'informazione del Web.
e) Non è autorizzato, in conseguenza dell'uso del Web, a compiere atti di “spamming” con alcun fine verso una pluralità di persone senza che vi sia una loro previa richiesta o consenso, né a inviare qualsiasi altro messaggio non richiesto né previamente consentito a una pluralità di persone o catene di messaggi elettronici non richiesti né previamente consentiti, né a utilizzare liste di distribuzione accessibili tramite il Web.
f) Non potrà svolgere attività che possano essere considerate illegali, immorali o contrarie all'ordine pubblico.
g) Non utilizzerà i Contenuti o le prestazioni incluse nel Web per svolgere attività che possano danneggiare l'immagine di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
5.- Diritti di Proprietà Industriale e Intellettuale. Titolarità dei contenuti.
5.1.- Le creazioni e le opere offerte sul Web (tra gli altri, i seguenti elementi protetti: testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, programmi per computer, pagine Web, link, contenuti sonori e audiovisivi, il loro design grafico e codici sorgente, nonché qualsiasi marchio, nome di dominio e altri segni distintivi e, in generale, qualsiasi tipo di opera, creazione o espressione – o una combinazione di questi – inclusa nel Web o utilizzata per identificarlo o per identificare parti di esso) sono soggette a diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di cui è titolare FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Spetta a tale azienda l'esercizio esclusivo dei diritti di sfruttamento della proprietà intellettuale menzionata, in qualsiasi forma e, in particolare, i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico e trasformazione. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL non cede in tutto o in parte, né concede licenza o autorizzazione alcuna su tali diritti agli utenti del Web.
5.2.- Inoltre, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garantisce che i contenuti, inclusi quelli di proprietà intellettuale, non sono di natura illecita né violano la normativa vigente. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL adotterà le misure legali che riterrà opportune per impedire qualsiasi tipo di comportamento contrario alla Legge o alla morale.
5.3.- Attraverso i presenti Termini e Condizioni, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL autorizza unicamente l'Utente a visionare, scaricare e stampare gli Elementi Protetti di proprietà di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, purché l'Utente li utilizzi per usi esclusivamente personali, impegnandosi a non effettuare, né direttamente né indirettamente, alcuna sfruttamento commerciale degli stessi né ad utilizzarli per qualsiasi scopo non espressamente previsto in questi Termini e Condizioni.
5.4.- L'utilizzo da parte dell'Utente di quegli Elementi Protetti di proprietà di terzi sarà soggetto a quelle condizioni che, a seconda dei casi, tali terzi possano stabilire e che l'Utente si impegna a conoscere.
5.5.- Qualsiasi violazione di quanto disposto in questo paragrafo sarà considerata come violazione dei diritti di proprietà intellettuale di proprietà di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, dando luogo alle responsabilità legalmente previste a tal fine e potendo tale comportamento essere perseguito mediante le azioni amministrative, civili o penali che, a seconda dei casi, corrispondano.
6.- Liceità e correttezza dei Contenuti inclusi nel Sito Web
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL non garantisce né si assume la responsabilità per qualsiasi inesattezza e/o mancanza di correttezza e/o mancata aggiornamento dei contenuti del Sito Web. La responsabilità di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL riguardo ai contenuti e alle informazioni offerte da siti Internet a cui rimandano gli hyperlink inclusi nel Sito Web, così come per quei Contenuti di o provenienti da terzi ospitati nel Sito Web, sarà regolata da quanto disposto negli articoli 16 e 17 della Legge sui Servizi della Società dell'Informazione, Legge 34/2002. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL non si assume la responsabilità né garantisce che l'accesso ai Contenuti e alle altre parti del Sito Web sia legale al di fuori della Spagna. L'accesso al Sito Web da un paese diverso dalla Spagna dovrà avvenire in conformità con le norme applicabili nel territorio da cui l'Utente accede al Sito Web.
7.- Esclusione di garanzie e responsabilità
7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL risponderà solo dei servizi propri e dei contenuti direttamente originati da essa e identificati convenientemente come proprietà industriale e intellettuale di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL non risponderà per:
7.2.1.- I danni e le perdite che possono derivare dalla prestazione o offerta di prodotti o servizi da parte di terze persone o entità attraverso il Sito, e in particolare quelli derivanti da:
a. L'inadempimento della legge, della morale e dell'ordine pubblico, o l'uso dei prodotti e/o servizi offerti in modo non diligente o scorretto, o con fini o effetti illeciti o contrari a quanto stabilito in queste Condizioni Generali o nelle condizioni che, eventualmente, risultino applicabili.
b. La violazione dei diritti di proprietà industriale e intellettuale o del segreto aziendale o professionale. La commissione di atti di concorrenza sleale o di pubblicità illecita.
c. La violazione dei diritti all'onore, alla privacy personale e familiare e all'immagine delle persone, e quelli relativi alla protezione dell'infanzia e della gioventù. La realizzazione di atti di natura pornografica.
d. L'illiceità o la mancanza di veridicità, accuratezza, affidabilità, pertinenza, attualità ed esaustività dei contenuti e delle informazioni trasmesse o messe a disposizione degli utenti, incluse le informazioni e i servizi forniti da terzi o dagli utenti attraverso il Sito.
e. L'inadempimento o l'adempimento difettoso o la risoluzione per qualsiasi causa dei contratti stipulati con terzi in relazione alla prestazione di servizi attraverso il Sito.
f. L'incapacità di qualsiasi Utente o la sostituzione della personalità di un terzo effettuata dall'Utente.
7.2.2.- I danni all'onore, alla privacy o qualsiasi altro danno o le ingiurie o offese che derivano a un Utente nel caso di informazioni incluse nel Sito da qualsiasi altro Utente, poiché, secondo quanto previsto nei Termini e Condizioni, gli utenti del Sito sono obbligati a non inserire informazioni che possano essere considerate illegali, immorali o contrarie all'ordine pubblico.
7.2.3.- I danni che possano derivare dalla conoscenza che terzi non autorizzati possano avere della tipologia, condizioni, caratteristiche e circostanze di accesso e uso che gli Utenti fanno del Sito e delle informazioni e servizi, nonché dalla violazione da parte degli Utenti dei loro obblighi in relazione ai dati personali.
7.2.4.- I danni di qualsiasi natura che possano derivare dall'esistenza di errori nell'accesso o uso della pagina Web o dei suoi servizi o contenuti, anche se si impegna a evitarli, aggiornando o correggendo tali contenuti.
7.2.5.- I danni di qualsiasi natura che possano derivare dalle informazioni contenute nei collegamenti o “link” presenti nel Sito.
7.2.6.- I danni di qualsiasi natura che possano derivare dalla presenza di virus nel sistema informatico, documenti elettronici o file degli Utenti. Allo stesso modo, per la presenza di virus nei servizi forniti da terzi tramite il Sito.
7.2.7.- La perdita di affari, profitti o dati che risultino in modo diretto, indiretto, secondario o consequenziale dall'accesso o uso da parte degli Utenti del Sito.
7.3.- L'Utente esonera FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL da qualsiasi responsabilità che possa derivare dalla violazione di quanto disposto nei presenti Termini e Condizioni, in particolare ma non limitatamente, alle Limitazioni all'Uso del Sito regolate negli stessi.
8.- Generalità
I titoli delle diverse clausole sono solo informativi e non influiranno, qualificheranno o amplieranno l'interpretazione delle Condizioni Generali. In caso di discrepanza tra quanto stabilito in queste Condizioni Generali e le condizioni particolari di ciascun servizio specifico, prevarranno queste ultime. Nel caso in cui qualsiasi disposizione di queste Condizioni Generali fosse considerata nulla o inapplicabile, in tutto o in parte, da qualsiasi Giudice o organo amministrativo competente, tale nullità o inapplicabilità non influirà sulle altre disposizioni delle Condizioni Generali né sulle condizioni particolari dei diversi servizi di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Il mancato esercizio o esecuzione da parte di FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL di qualsiasi diritto o disposizione contenuta in queste Condizioni Generali non costituirà rinuncia allo stesso, salvo riconoscimento e accordo scritto da parte sua.
9.- Legge applicabile e giurisdizione
La fornitura del servizio del Sito Web e le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del Sito Web sono regolate dalla legge spagnola. Nella misura consentita dalla legge, le parti, con espressa rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione che potrebbe competere loro, concordano di sottoporsi alla giurisdizione dei Giudici e Tribunali della città di Elche.