I. AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALMI SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÓJÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Az internetes Weboldal, vurcon.com a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL tulajdonában és üzemeltetésében áll, amelynek – az információs társadalmi szolgáltatásokról és az elektronikus kereskedelemről szóló 34/2002. sz. (július 11.) törvény („LSSI”) 10. cikkében foglalt kötelezettségek teljesítése céljából közölt – adatai a következők:
Cégnév: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Székhely: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante), Spanyolország
Cégjegyzékadatok: Alicantei Cégjegyzék, 2938. kötet, 77. lap, A-92532 számú lap
Adóazonosító szám (CIF): B-54013032
E-mail-cím: comunicacion@ferrotall.com
II. A WEBOLDALUNKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS ÉS ANNAK HASZNÁLATÁNAK ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI.
Ezek azok az általános feltételek (a továbbiakban: „általános feltételek”), amelyek a „vurcon.com” domain alatt működő weboldal (a továbbiakban: Weboldal) elérését, böngészését és használatát, valamint a tartalmak használatából eredő felelősséget szabályozzák (a továbbiakban „tartalmak” alatt értendők a szövegek, grafikák, rajzok, tervek, kódok, szoftverek, fényképek, zenék, videók, hangok, adatbázisok, képek, kifejezések és információk, valamint minden egyéb, a szellemi és ipari tulajdonról szóló nemzeti jogszabályok és nemzetközi szerződések által védett alkotás). Ezektől függetlenül a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL különös feltételeket is megállapíthat, amelyek a Felhasználóknak a Weboldalon keresztül kínált egyes szolgáltatások használatát és/vagy megrendelését szabályozzák.
1. Felhasználó
A Weboldal használatával Ön annak felhasználójává válik, és ezzel – abban a pillanatban, amikor a Weboldalra belép – kifejezi, hogy teljes mértékben és fenntartás nélkül elfogadja a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL által közzétett valamennyi Általános feltételt, az adott esetben alkalmazandó különös feltételek elfogadásának sérelme nélkül. Az engedélyezettől eltérő minden használat kifejezetten tilos; a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL jogosult bármikor, előzetes értesítés nélkül megtagadni vagy visszavonni a Weboldalhoz való hozzáférést és annak használatát azoktól a felhasználóktól, akik megszegik ezeket az általános feltételeket vagy az adott esetben alkalmazandó különös feltételeket.
2. Módosítások
A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fenntartja a jogot, hogy a jelen feltételeket, valamint a Weboldal megjelenését, elhelyezkedését és konfigurációját egyoldalúan, bármikor és előzetes értesítés nélkül módosítsa. Ilyen esetekben a módosításokat a lehető legkorábban közzéteszi és bejelenti.
3. A Weboldalon keresztül nyújtott információk: hozzáférés és használat.
3.1. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ezen a Weboldalon keresztül tájékoztatást nyújt a vállalatról és szolgáltatásairól. A Weboldalon található adatokat kizárólag tájékoztató jelleggel bocsátjuk a Felhasználó rendelkezésére, és azok semmilyen esetben sem tekinthetők a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL bármely szolgáltatás nyújtására vonatkozó kötelező érvényű ajánlatának.
3.2. A Weboldalhoz való hozzáférés, a böngészés és a Weboldal használata a Felhasználó felelőssége, aki ezért vállalja, hogy gondosan betart minden további utasítást, amelyet a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL a Weboldal és tartalmainak használatával kapcsolatban ad. Egyúttal kérjük, hogy jelezzen a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL felé minden olyan tudomására jutott tényt, amely jogellenes magatartásnak minősül vagy harmadik személyek jogait sérti.
3.3. A Weboldalhoz való hozzáférés és annak használata a Felhasználók számára ingyenes, és nem igényel előzetes regisztrációt. Bizonyos, a Weboldalon keresztül kínált információkhoz és szolgáltatásokhoz azonban egyes esetekben csak a felhasználó előzetes regisztrációját követően lehet hozzáférni és azokat használni.
3.4. Ha a Felhasználónak egyes szolgáltatások eléréséhez regisztrálnia kell vagy személyes adatokat kell megadnia, a Felhasználók személyes adatainak gyűjtésére és kezelésére a Weboldalon közzétett Adatvédelmi szabályzat rendelkezései az irányadók.
3.5. Ha a Weboldalon egy szolgáltatás használatához és/vagy megrendeléséhez a Felhasználónak regisztrálnia kell, felelős azért, hogy valós és jogszerű információkat adjon meg. Ha a regisztráció eredményeként a Felhasználó jelszót kap, vállalja, hogy azt gondosan használja, és a szolgáltatások eléréséhez szükséges jelszót titokban tartja. Ennek megfelelően a Felhasználók felelősek a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL által rendelkezésükre bocsátott azonosítók és/vagy jelszavak megfelelő megőrzéséért és bizalmas kezeléséért, és vállalják, hogy azok használatát sem ideiglenesen, sem véglegesen nem engedik át harmadik személynek, és illetéktelen személyek számára nem teszik lehetővé a hozzáférést. A Felhasználó felel a szolgáltatások bármely jogosulatlan harmadik személy általi használatáért, ha az ehhez használt jelszót a Felhasználó gondatlan használata vagy a jelszó elvesztése tette lehetővé. A Felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL-t minden olyan tényről, amely lehetővé teszi az azonosítók és/vagy jelszavak visszaélésszerű használatát – például ellopásukról, elvesztésükről vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférésről –, hogy azokat azonnal érvényteleníteni lehessen. Amíg ezeket a tényeket nem jelentik, a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL mentesül minden olyan felelősség alól, amely az azonosítók vagy jelszavak jogosulatlan harmadik személyek általi visszaélésszerű használatából eredhet.
3.6. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fenntartja a jogot, hogy a Weboldal egészéhez vagy egy részéhez való hozzáférést és/vagy annak használatát bármikor, előzetes értesítés nélkül korlátozza, felfüggessze, megtiltsa vagy megszüntesse valamennyi vagy egyes felhasználók számára. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL különösen a Weboldal szolgáltatásait és tartalmait karbantartási vagy fejlesztési műveletek elvégzése céljából ideiglenesen felfüggesztheti. A Felhasználó kijelenti, hogy ezt a tényt ismeri és elfogadja, ennek megfelelően lemond arról, hogy az ebből eredő bármely kárért igényt érvényesítsen a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL-lel szemben.
3.7. Azoknak a Felhasználóknak, akik saját weboldaluk és a Weboldal között hiperhivatkozást vagy linket (a „Link”) kívánnak létrehozni, előzetesen engedélyt kell kérniük a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL-től, a következő e-mail-címre küldött kérelemmel: comunicacion@ferrotall.com Harmadik felek által erre a Weboldalra mutató minden linknek a kezdőlapra kell mutatnia. A Felhasználó felel a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL-lel vagy harmadik személyekkel szemben minden olyan kárért, amely e kötelezettségek megszegéséből eredhet.
4. Használati korlátozások
4.1. A Felhasználó köteles a tartalmakat gondosan, helyesen és jogszerűen használni
4.2. A Felhasználó vállalja, hogy a Weboldalon mindenkor kínált bármilyen jellegű és formátumú információkat vagy adatokat és/vagy szolgáltatásokat (a „Tartalmak”) a következőképpen használja:
a) Nem jogosult a Weboldalon található információk reprodukálására vagy másolására, terjesztésére, módosítására, átruházására vagy nyilvánossághoz közvetítésére, kivéve, ha ehhez a megfelelő jogok jogosultja engedélyt adott, vagy ezt jogszabály megengedi.
b) Nem jogosult a Weboldalon található információkat közvetlen értékesítés vagy bármilyen más kereskedelmi cél érdekében felhasználni.
c) Nem jogosult a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL jogait azonosító adatokat, valamint a műszaki védelmi eszközöket, például a digitális ujjlenyomatokat eltávolítani, megkerülni vagy manipulálni.
d) Nem jogosult a Weboldal információit tároló adatbázisok szétszerelésére, visszafordítására vagy visszafejtésére.
e) A Weboldal használata révén nem jogosult semmilyen célból „spamming” tevékenységet folytatni több személy felé azok előzetes kérése vagy hozzájárulása nélkül, sem több személynek bármilyen más, nem kért és előzetesen jóvá nem hagyott üzenetet vagy kéretlen, előzetesen jóvá nem hagyott elektronikus láncüzenetet küldeni, sem a Weboldalon keresztül elérhető levelezőlistákat használni.
f) Nem folytathat olyan tevékenységet, amely jogellenesnek, erkölcstelennek vagy a közrenddel ellentétesnek tekinthető.
g) Nem használhatja a Weboldalon található Tartalmakat vagy szolgáltatásokat olyan tevékenységre, amely sértheti a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL jó hírnevét.
5. Ipari és szellemi tulajdonjogok. A tartalmak jogosultja.
5.1. A Weboldalon kínált alkotások és művek (többek között a következő védett elemek: szövegek, fényképek, grafikák, képek, ikonok, technológia, számítógépes programok, weboldalak, linkek, hang- és audiovizuális tartalmak, ezek grafikai terve és forráskódja, valamint bármely védjegy, domainnév és egyéb megkülönböztető jelzés, és általában bármilyen mű, alkotás vagy kifejezés – illetve ezek kombinációja –, amely a Weboldalon szerepel, vagy annak vagy részeinek azonosítására szolgál) a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL tulajdonát képező szellemi és/vagy ipari tulajdonjogok hatálya alá tartoznak. Az említett szellemi tulajdon hasznosítási jogainak kizárólagos gyakorlása – bármilyen formában, különösen a többszörözés, a terjesztés, a nyilvánossághoz közvetítés és az átdolgozás joga – e vállalatot illeti meg. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL e jogokat sem részben, sem egészben nem ruházza át, és azokra vonatkozóan semmilyen licencet vagy engedélyt nem ad a Weboldal felhasználóinak.
5.2. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL továbbá szavatolja, hogy a tartalmak – beleértve a szellemi tulajdon tárgyát képezőket is – nem jogellenesek, és nem sértik a hatályos jogszabályokat. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL megteszi az általa szükségesnek ítélt jogi lépéseket a törvénnyel vagy az erkölccsel ellentétes bármilyen magatartás megakadályozására.
5.3. A jelen Feltételek alapján a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL kizárólag arra jogosítja fel a Felhasználót, hogy a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL tulajdonát képező Védett elemeket megtekintse, letöltse és kinyomtassa, feltéve, hogy azokat kizárólag személyes célra használja, és vállalja, hogy sem közvetlenül, sem közvetve nem hasznosítja azokat kereskedelmi célra, és nem használja fel azokat a jelen Feltételekben kifejezetten nem szereplő célra.
5.4. A harmadik személyek tulajdonát képező Védett elemek Felhasználó általi használatára az adott esetben e harmadik személyek által megállapított feltételek vonatkoznak, amelyek megismerésére a Felhasználó köteles.
5.5. Az e pontban foglaltak bármely megsértése a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL szellemi tulajdonjogainak megsértésének minősül, amely a jogszabályban erre megállapított felelősséget vonja maga után, és az adott esetben közigazgatási, polgári vagy büntetőjogi eljárás útján üldözhető.
6. A Weboldalon szereplő Tartalmak jogszerűsége és helyessége
A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL nem vállal garanciát és felelősséget a Weboldal tartalmainak esetleges pontatlanságáért, helytelenségéért és/vagy elavultságáért. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL felelősségére a Weboldalon szereplő hiperhivatkozások által elért internetes oldalak tartalmával és információival, valamint a Weboldalon tárolt, harmadik felektől származó Tartalmakkal kapcsolatban az információs társadalmi szolgáltatásokról szóló 34/2002. sz. törvény 16. és 17. cikkének rendelkezései irányadók. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL nem vállal felelősséget és nem garantálja, hogy a Tartalmakhoz és a Weboldal egyéb részeihez való hozzáférés Spanyolországon kívülről jogszerű. A Weboldalhoz Spanyolországtól eltérő országból történő hozzáférésnek meg kell felelnie annak a területnek az alkalmazandó szabályainak, ahonnan a Felhasználó a Weboldalt eléri.
7. A szavatosság és a felelősség kizárása
7.1. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL kizárólag a saját szolgáltatásaiért és a közvetlenül tőle származó, a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ipari és szellemi tulajdonaként megfelelően megjelölt tartalmakért felel.
7.2. A FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL nem felel:
7.2.1. Azokért a károkért, amelyek harmadik személyek vagy szervezetek által a Weboldalon keresztül nyújtott vagy kínált termékekből vagy szolgáltatásokból eredhetnek, különösen az alábbiakból eredőkért:
a. A törvény, az erkölcs és a közrend megsértése, vagy a kínált termékek és/vagy szolgáltatások gondatlan vagy helytelen használata, illetve jogellenes vagy a jelen Általános feltételekben vagy az adott esetben alkalmazandó feltételekben foglaltakkal ellentétes célú vagy hatású használata.
b. Az ipari és szellemi tulajdonjogok, illetve az üzleti vagy szakmai titok megsértése. Tisztességtelen piaci magatartás vagy jogellenes reklámtevékenység.
c. A személyek becsülethez, magán- és családi élethez, valamint képmásukhoz fűződő jogainak, továbbá a gyermekek és fiatalok védelmével kapcsolatos jogoknak a megsértése. Pornográf jellegű cselekmények elkövetése.
d. A felhasználók számára továbbított vagy rendelkezésükre bocsátott tartalmak és információk – beleértve a harmadik felek vagy a felhasználók által a Weboldalon keresztül nyújtott információkat és szolgáltatásokat is – jogellenessége, illetve valóságtartalmának, pontosságának, megbízhatóságának, relevanciájának, időszerűségének és teljességének hiánya.
e. A harmadik felekkel a Weboldalon keresztül nyújtott szolgáltatások kapcsán kötött szerződések nemteljesítése, hibás teljesítése vagy bármilyen okból történő megszűnése.
f. Bármely Felhasználó cselekvőképtelensége vagy harmadik személy személyazonosságának a Felhasználó általi jogosulatlan felhasználása.
7.2.2. A becsületet, a magánszférát vagy bármely más jogot ért sérelmekért, illetve a Felhasználót ért rágalmazásért vagy sértésekért, amelyek más Felhasználó által a Weboldalon közzétett információkból erednek, mivel a Feltételek értelmében a Weboldal felhasználói kötelesek nem közzétenni olyan információt, amely jogellenesnek, erkölcstelennek vagy a közrenddel ellentétesnek tekinthető.
7.2.3. Azokért a károkért, amelyek abból eredhetnek, hogy jogosulatlan harmadik személyek tudomást szereznek a Felhasználók Weboldal-, információ- és szolgáltatáshasználatának jellegéről, feltételeiről, jellemzőiről és körülményeiről, valamint abból, hogy a Felhasználók megszegik a személyes adatokkal kapcsolatos kötelezettségeiket.
7.2.4. Bármilyen jellegű károkért, amelyek a weboldalhoz vagy annak szolgáltatásaihoz vagy tartalmához való hozzáférés vagy azok használata során fellépő hibákból eredhetnek, még akkor is, ha vállalja ezek elkerülését a tartalom frissítésével vagy javításával.
7.2.5. Bármilyen jellegű károkért, amelyek a Weboldalon megjelenő hivatkozásokban vagy „linkekben” található információkból eredhetnek.
7.2.6. Bármilyen jellegű károkért, amelyek a Felhasználók számítógépes rendszerében, elektronikus dokumentumaiban vagy fájljaiban lévő vírusokból eredhetnek. Ugyanígy a harmadik felek által a Weboldalon keresztül nyújtott szolgáltatásokban lévő vírusokért sem.
7.2.7. Az üzleti tevékenység, a nyereség vagy az adatok elvesztéséért, amely közvetlenül, közvetve, másodlagosan vagy következményként a Weboldalhoz való Felhasználói hozzáférésből vagy annak használatából ered.
7.3. A Felhasználó mentesíti a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL-t minden olyan felelősség alól, amely a jelen Feltételekben foglaltak – különösen, de nem kizárólagosan az ezekben szabályozott, a Weboldal használatára vonatkozó korlátozások – megszegéséből eredhet.
8. Általános rendelkezések
Az egyes pontok címei kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem befolyásolják, nem minősítik és nem terjesztik ki az Általános feltételek értelmezését. Ha a jelen Általános feltételek és az egyes szolgáltatások különös feltételei között eltérés van, az utóbbiakban foglaltak az irányadók. Ha a jelen Általános feltételek bármely rendelkezését bármely illetékes bíróság vagy közigazgatási szerv egészben vagy részben semmisnek vagy alkalmazhatatlannak nyilvánítja, ez a semmisség vagy alkalmazhatatlanság nem érinti az Általános feltételek többi rendelkezését, sem a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL egyes szolgáltatásainak különös feltételeit. Ha a FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL a jelen Általános feltételekben foglalt bármely jogot vagy rendelkezést nem gyakorol vagy nem érvényesít, az nem jelent arról való lemondást, kivéve, ha ezt írásban elismeri és jóváhagyja.
9. Alkalmazandó jog és joghatóság
A Weboldal szolgáltatásának nyújtására és a Weboldal jelen Általános felhasználási feltételeire a spanyol jog az irányadó. A felek – a jogszabályok által megengedett mértékben, kifejezetten lemondva minden más esetlegesen illetékes bíróságról – alávetik magukat Elche város bíróságai joghatóságának.