I. INFORMATIONEN ÜBER DEN DIENSTLEISTER DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT
Die Internetseite vurcon.com ist Eigentum von und wird verwaltet durch FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, deren Daten im Hinblick auf die Erfüllung der Verpflichtungen gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr („LSSI“) wie folgt lauten:
Firmenname: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Firmensitz: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante) Spanien
Eintragungsdaten im Handelsregister von Alicante, Band 2938, Blatt 77 und Seite A-92532
Steueridentifikationsnummer: B-54013032
E-Mail-Adresse: comunicacion@ferrotall.com
II. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG UND DIE NUTZUNG UNSERER WEBSEITE.
Dies sind die allgemeinen Bedingungen (im Folgenden „allgemeine Bedingungen“), die den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website unter der Domain „vurcon.com“ (im Folgenden Website) sowie die sich aus der Nutzung ihrer Inhalte ergebenden Verantwortlichkeiten regeln (wobei im Folgenden unter „Inhalte“ Texte, Grafiken, Zeichnungen, Designs, Codes, Software, Fotografien, Musik, Videos, Klänge, Datenbanken, Bilder, Ausdrücke und Informationen sowie jede andere durch nationale Gesetze und internationale Verträge zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützte Schöpfung verstanden werden). Unabhängig davon kann FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL besondere Bedingungen festlegen, die die Nutzung und/oder den Abschluss spezifischer über die Website angebotener Dienstleistungen durch die Nutzer regeln.
1.- Benutzer
Die Nutzung dieser Website verleiht Ihnen den Status eines Benutzers und bedeutet Ihre uneingeschränkte und vorbehaltlose Zustimmung zu allen von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL veröffentlichten Allgemeinen Bedingungen zum Zeitpunkt Ihres Zugriffs auf die Website, unbeschadet der Annahme der gegebenenfalls anwendbaren besonderen Bedingungen. Jede andere als die autorisierte Nutzung ist ausdrücklich untersagt, und FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ist berechtigt, den Zugang und die Nutzung der Website jederzeit und ohne Vorankündigung für Benutzer zu verweigern oder zu entziehen, die gegen diese allgemeinen oder gegebenenfalls anwendbaren besonderen Bedingungen verstoßen.
2.- Änderungen
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und einseitig ohne vorherige Ankündigung zu ändern sowie die Darstellung, Positionierung und Konfiguration der Website zu modifizieren. In solchen Fällen erfolgt die Veröffentlichung und Benachrichtigung so früh wie möglich.
3.- Über die Website bereitgestellte Informationen: Zugang und Nutzung.
3.1.- Über diese Website stellt FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL Informationen über das Unternehmen und seine Dienstleistungen bereit. Die auf der Website enthaltenen Daten werden dem Benutzer ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können keinesfalls als verbindliches Angebot von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL für die Erbringung einer Leistung angesehen werden.
3.2.- Der Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website liegen in der Verantwortung des Benutzers, der sich verpflichtet, jede zusätzliche Anweisung von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL bezüglich der Nutzung der Website und ihrer Inhalte sorgfältig zu befolgen. Ebenso bitten wir Sie, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL über jeden Sachverhalt zu informieren, von dem Sie Kenntnis haben und der eine rechtswidrige Handlung darstellt oder Rechte Dritter verletzt.
3.3.- Der Zugang und die Nutzung der Website sind für die Benutzer kostenlos und erfordern keine vorherige Registrierung. Dennoch kann der Zugang und die Nutzung bestimmter Informationen und Dienste, die über die Website angeboten werden, in bestimmten Fällen nur nach vorheriger Registrierung des Benutzers erfolgen.
3.4.- Wenn es erforderlich ist, dass der Benutzer sich registriert oder persönliche Daten angibt, um auf einen der Dienste zugreifen zu können, gilt für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer die in der Datenschutzrichtlinie auf der Website festgelegte Regelung.
3.5.- Falls für die Nutzung und/oder Beauftragung eines Dienstes auf der Website eine Registrierung erforderlich ist, ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und rechtmäßige Angaben zu machen. Falls dem Nutzer im Rahmen der Registrierung ein Passwort zugewiesen wird, verpflichtet er sich, dieses sorgfältig zu verwenden und geheim zu halten, um Zugang zu diesen Diensten zu erhalten. Dementsprechend sind die Nutzer für die ordnungsgemäße Verwahrung und Vertraulichkeit aller von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL bereitgestellten Identifikatoren und/oder Passwörter verantwortlich und verpflichten sich, deren Nutzung weder vorübergehend noch dauerhaft an Dritte weiterzugeben oder unbefugten Personen Zugang zu gewähren. Der Nutzer haftet für die Nutzung der Dienste durch unbefugte Dritte, die ein Passwort aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Verlust durch den Nutzer verwenden. Der Nutzer ist verpflichtet, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL unverzüglich über jegliche Vorfälle zu informieren, die eine missbräuchliche Nutzung der Identifikatoren und/oder Passwörter ermöglichen, wie Diebstahl, Verlust oder unbefugten Zugriff, damit diese sofort gesperrt werden können. Solange solche Vorfälle nicht gemeldet werden, ist FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL von jeglicher Haftung für Missbrauch der Identifikatoren oder Passwörter durch unbefugte Dritte befreit.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL behält sich das Recht vor, den Zugang und/oder die Nutzung der gesamten oder eines Teils der Website sowie für alle oder bestimmte Nutzer jederzeit einzuschränken, auszusetzen, zu verbieten oder zu kündigen, ohne dass eine Vorankündigung erforderlich ist. Insbesondere kann FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL die Dienste und Inhalte der Website vorübergehend aussetzen, um Wartungs- oder Verbesserungsarbeiten durchzuführen. Der Nutzer erklärt, dies zu kennen und zu akzeptieren und verzichtet daher darauf, gegenüber FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL Schadensersatzansprüche geltend zu machen, die ihm aus diesem Grund entstehen könnten.
3.7.- Nutzer, die einen Hyperlink, Link oder Verweis zwischen ihrer Website und der Website (der „Link“) einrichten möchten, müssen die vorherige Genehmigung von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL einholen, indem sie eine Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse senden comunicacion@ferrotall.com. Jeder Drittanbieter-Link zu dieser Website muss auf deren Hauptseite verweisen. Der Nutzer haftet gegenüber FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL oder Dritten für jegliche Schäden, die durch die Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen entstehen können.
4.- Nutzungsbeschränkungen
4.1.- Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte sorgfältig, korrekt und rechtmäßig zu verwenden.
4.2.- Der Nutzer verpflichtet sich, die Informationen oder Daten jeglicher Art und Form und/oder jegliche auf der Website angebotenen Leistungen (die „Inhalte“) jederzeit wie folgt zu verwenden:
a) Sie sind nicht berechtigt, die auf der Website enthaltenen Informationen zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zu modifizieren, zu übertragen oder öffentlich zugänglich zu machen, es sei denn, Sie verfügen über die Erlaubnis des Rechteinhabers oder dies ist gesetzlich gestattet.
b) Sie sind nicht berechtigt, die auf der Website enthaltenen Informationen für Direktvertrieb oder andere kommerzielle Zwecke zu verwenden.
c) Sie sind nicht berechtigt, die Identifikationsdaten der Rechte von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL zu löschen, zu umgehen oder zu manipulieren, ebenso wenig wie technische Schutzvorrichtungen wie beispielsweise digitale Fingerabdrücke.
d) Sie sind nicht berechtigt, die Datenbanken, in denen die Informationen der Website gespeichert sind, zu demontieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln.
e) Sie sind nicht berechtigt, infolge der Nutzung der Website „Spam“-Aktionen jeglicher Art an eine Vielzahl von Personen ohne deren vorherige Anfrage oder Zustimmung durchzuführen, noch unaufgeforderte oder nicht vorher genehmigte Nachrichten an eine Vielzahl von Personen zu senden, noch unaufgeforderte oder nicht genehmigte elektronische Nachrichtenketten zu versenden, noch Verteilerlisten zu verwenden, die über die Website zugänglich sind.
f) Sie dürfen keine Aktivitäten ausführen, die als illegal, unmoralisch oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßend angesehen werden könnten.
g) Sie werden die auf der Website enthaltenen Inhalte oder Leistungen nicht für Aktivitäten verwenden, die das Ansehen von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL schädigen könnten.
5.- Gewerbliche Schutzrechte und geistiges Eigentum. Eigentum an den Inhalten.
5.1.- Die auf der Website angebotenen Kreationen und Werke (unter anderem die folgenden geschützten Elemente: Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Symbole, Technologie, Computerprogramme, Webseiten, Links, Ton- und audiovisuelle Inhalte, deren grafisches Design und Quellcodes sowie jegliche Marken, Domainnamen und sonstige Unterscheidungszeichen und allgemein jede Art von Werk, Kreation oder Ausdruck – oder eine Kombination davon – die auf der Website enthalten oder zur Identifikation derselben oder von Teilen davon verwendet werden) unterliegen den geistigen und/oder gewerblichen Schutzrechten von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Dieses Unternehmen ist allein berechtigt, die genannten geistigen Eigentumsrechte in jeglicher Form auszuüben, insbesondere die Rechte auf Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung und Bearbeitung. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL überträgt weder ganz noch teilweise, noch erteilt es Lizenzen oder Genehmigungen an die Nutzer der Website bezüglich dieser Rechte.
5.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garantiert außerdem, dass die Inhalte, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte, nicht rechtswidrig sind und nicht gegen geltende Vorschriften verstoßen. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL wird die rechtlichen Maßnahmen ergreifen, die es für angemessen hält, um jegliches gesetzeswidrige oder unmoralische Verhalten zu verhindern.
5.3.- Durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen autorisiert FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL den Nutzer ausschließlich dazu, die geschützten Elemente, die FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL gehören, anzusehen, herunterzuladen und auszudrucken, sofern der Nutzer sie ausschließlich für persönliche Zwecke verwendet und sich verpflichtet, weder direkt noch indirekt eine kommerzielle Nutzung vorzunehmen noch sie für andere Zwecke zu verwenden, die nicht ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen sind.
5.4.- Die Nutzung durch den Nutzer von geschützten Elementen, die Dritten gehören, unterliegt den Bedingungen, die diese Dritten gegebenenfalls festlegen, und der Nutzer verpflichtet sich, diese zu kennen.
5.5.- Jede Verletzung der Bestimmungen dieses Abschnitts wird als Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL angesehen, was zu den gesetzlich festgelegten Verantwortlichkeiten führt und diese Handlung durch die entsprechenden Verwaltungs-, zivil- oder strafrechtlichen Maßnahmen verfolgt werden kann.
6.- Rechtmäßigkeit und Korrektheit der auf der Webseite enthaltenen Inhalte
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garantiert nicht und übernimmt keine Verantwortung für etwaige Ungenauigkeiten und/oder Fehler und/oder fehlende Aktualisierungen der Inhalte der Webseite. Die Verantwortung von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL bezüglich der Inhalte und Informationen, die von Internetseiten angeboten werden, auf die durch Hyperlinks auf der Webseite verwiesen wird, sowie bezüglich jener Inhalte von oder von Dritten, die auf der Webseite gehostet werden, richtet sich nach den Bestimmungen der Artikel 16 und 17 des Gesetzes über Dienste der Informationsgesellschaft, Gesetz 34/2002. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL übernimmt keine Verantwortung und garantiert nicht, dass der Zugriff auf die Inhalte und andere Teile der Webseite außerhalb Spaniens legal ist. Der Zugriff auf die Webseite aus einem anderen Land als Spanien muss gemäß den in dem Gebiet geltenden Vorschriften erfolgen, von dem aus der Nutzer auf die Webseite zugreift.
7.- Ausschluss von Garantien und Haftungen
7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL haftet nur für eigene Dienstleistungen und Inhalte, die direkt von ihr stammen und entsprechend als geistiges Eigentum von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL gekennzeichnet sind.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL haftet nicht für:
7.2.1.- Schäden und Nachteile, die sich aus der Erbringung oder dem Angebot von Produkten oder Dienstleistungen durch Dritte oder Organisationen über die Webseite ergeben können, insbesondere solche, die sich aus Folgendem ergeben:
a. Die Verletzung von Gesetzen, Moral und öffentlicher Ordnung oder die nicht sorgfältige oder fehlerhafte Nutzung der angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen oder deren Verwendung zu rechtswidrigen Zwecken oder Zwecken, die diesen Allgemeinen Bedingungen oder den gegebenenfalls anwendbaren Bedingungen zuwiderlaufen.
b. Die Verletzung von Rechten an gewerblichem Eigentum und geistigem Eigentum oder von Geschäfts- oder Berufsgeheimnissen. Die Begehung von unlauterem Wettbewerb oder unzulässiger Werbung.
c. Die Verletzung der Rechte auf Ehre, persönliche und familiäre Privatsphäre sowie des Bildnisses von Personen und der Rechte zum Schutz von Kindern und Jugendlichen. Die Durchführung pornografischer Handlungen.
d. Die Rechtswidrigkeit oder Unwahrheit, Ungenauigkeit, Unzuverlässigkeit, Unangemessenheit, Veralterung und Unvollständigkeit der Inhalte und Informationen, die den Nutzern übermittelt oder zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der von Dritten oder Nutzern über die Webseite bereitgestellten Informationen und Dienstleistungen.
e. Die Nichterfüllung, mangelhafte Erfüllung oder Beendigung aus jeglichem Grund von Verträgen mit Dritten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen über die Webseite.
f. Die Unfähigkeit eines Nutzers oder die Identitätsanmaßung einer dritten Person durch den Nutzer.
7.2.2.- Schäden am Ansehen, der Privatsphäre oder sonstige Schäden sowie Beleidigungen oder Verletzungen, die einem Nutzer durch Informationen entstehen, die von einem anderen Nutzer auf der Webseite eingestellt wurden, da gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Nutzer der Webseite verpflichtet sind, keine Informationen einzustellen, die als illegal, unmoralisch oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßend angesehen werden können.
7.2.3.- Schäden, die sich daraus ergeben können, dass unbefugte Dritte Kenntnis von der Art, den Bedingungen, Merkmalen und Umständen des Zugriffs und der Nutzung der Website durch die Nutzer sowie von den Informationen und Diensten erlangen, sowie aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen der Nutzer in Bezug auf personenbezogene Daten.
7.2.4.- Schäden jeglicher Art, die durch Fehler beim Zugriff oder der Nutzung der Website oder ihrer Dienste oder Inhalte entstehen können, auch wenn sich bemüht wird, diese durch Aktualisierung oder Korrektur des Inhalts zu vermeiden.
7.2.5.- Schäden jeglicher Art, die durch die Informationen in den auf der Website erscheinenden Links oder „Links“ verursacht werden können.
7.2.6.- Schäden jeglicher Art, die durch das Vorhandensein von Viren im Computersystem, elektronischen Dokumenten oder Dateien der Nutzer verursacht werden können. Ebenso durch das Vorhandensein von Viren in von Dritten über die Website bereitgestellten Diensten.
7.2.7.- Der Verlust von Geschäften, Gewinnen oder Daten, der direkt, indirekt, sekundär oder folgerichtig aus dem Zugriff oder der Nutzung der Website durch die Nutzer resultiert.
7.3.- Der Nutzer stellt FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL von jeglicher Haftung frei, die sich aus der Nichteinhaltung der vorliegenden Bedingungen und Konditionen ergeben könnte, insbesondere, aber nicht ausschließlich, aus den in diesen geregelten Nutzungsbeschränkungen der Website.
8.- Allgemeines
Die Überschriften der einzelnen Klauseln sind nur informativ und beeinflussen, bewerten oder erweitern nicht die Auslegung der Allgemeinen Bedingungen. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Allgemeinen Bedingungen und den besonderen Bedingungen für jeden spezifischen Dienst haben letztere Vorrang. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen ganz oder teilweise von einem zuständigen Gericht oder Verwaltungsorgan für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, berührt diese Nichtigkeit oder Nichtanwendbarkeit nicht die übrigen Bestimmungen der Allgemeinen Bedingungen noch die besonderen Bedingungen der verschiedenen Dienste von FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung durch FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL in diesen Allgemeinen Bedingungen stellt keinen Verzicht darauf dar, es sei denn, dies wird schriftlich anerkannt und vereinbart.
9.- Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Erbringung des Dienstes der Website und diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website unterliegen dem spanischen Recht. Soweit das Gesetz dies zulässt, vereinbaren die Parteien, mit ausdrücklichem Verzicht auf jeglichen anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte, sich der Zuständigkeit der Gerichte und Tribunale der Stadt Elche zu unterwerfen.