I. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОСТАВЧИКА НА УСЛУГИ НА ИНФОРМАЦИОННОТО ОБЩЕСТВО
Интернет сайтът vurcon.com е собственост и се администрира от FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, чиито данни за целите на изпълнението на задълженията по член 10 от Закон 34/2002 от 11 юли за услугите на информационното общество и електронната търговия („LSSI“) са следните:
Наименование: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Седалище: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante), Испания
Данни за вписване в Търговския регистър на Аликанте: том 2938, лист 77, страница A-92532
Данъчен идентификационен номер: B-54013032
Имейл адрес: comunicacion@ferrotall.com
II. ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП И ПОЛЗВАНЕ НА НАШИЯ УЕБСАЙТ.
Това са общите условия (наричани по-долу „общи условия“), които уреждат достъпа, разглеждането и използването на уебсайта с домейн „vurcon.com“ (наричан по-долу „Уебсайтът“), както и отговорностите, произтичащи от използването на неговото съдържание (под „съдържание“ се разбират текстовете, графиките, рисунките, дизайните, кодовете, софтуерът, снимките, музиката, видеоклиповете, звуците, базите данни, изображенията, изразите и информацията, както и всяко друго произведение, защитено от националното законодателство и международните договори в областта на интелектуалната и индустриалната собственост). Независимо от тях FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL може да определи специални условия, уреждащи използването и/или договарянето на конкретни услуги, предлагани на потребителите чрез уебсайта.
1.- Потребител
Използването на този уебсайт ви дава качеството на негов потребител и изразява пълното ви и безрезервно приемане на всички общи условия, публикувани от FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, в момента, в който влезете в уебсайта, без да се засяга приемането на специалните условия, които евентуално са приложими. Всяко използване, различно от разрешеното, е изрично забранено, като FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL има право да откаже или прекрати достъпа до уебсайта и използването му по всяко време и без предварително уведомление на потребителите, които нарушават тези общи условия или евентуално приложимите специални условия.
2.- Изменения
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL си запазва правото едностранно, по всяко време и без предварително уведомление да променя настоящите условия, както и представянето, разположението и конфигурацията на уебсайта. В тези случаи промените ще бъдат публикувани и обявени възможно най-рано.
3.- Информация, предлагана чрез уебсайта: достъп и използване.
3.1.- Чрез този уебсайт FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL предоставя информация за фирмата и нейните услуги. Данните, съдържащи се в уебсайта, се предоставят на потребителя единствено с информационна цел и в никакъв случай не могат да се считат за обвързваща оферта на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL за извършване на каквато и да е услуга.
3.2.- Достъпът, разглеждането и използването на уебсайта са отговорност на потребителя, поради което той се задължава да спазва добросъвестно всички допълнителни указания на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL относно използването на уебсайта и неговото съдържание. Също така ви молим да съобщавате на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL за всеки известен ви факт, който представлява противоправно поведение или нарушава права на трети лица.
3.3.- Достъпът до уебсайта и използването му са безплатни за потребителите и не изискват предварителна регистрация. Въпреки това достъпът до определена информация и услуги, предлагани чрез уебсайта, в някои случаи може да бъде възможен само след регистрация на потребителя.
3.4.- Когато е необходимо потребителят да се регистрира или да предостави лични данни, за да получи достъп до някоя от услугите, за събирането и обработването на личните данни на потребителите се прилагат разпоредбите на политиката за поверителност, публикувана в уебсайта.
3.5.- Ако за използването и/или договарянето на услуга в уебсайта потребителят трябва да се регистрира, той носи отговорност за предоставянето на вярна и законна информация. Ако в резултат на регистрацията на потребителя бъде предоставена парола, той се задължава да я използва добросъвестно и да я пази в тайна за достъп до тези услуги. Следователно потребителите отговарят за надлежното пазене и поверителността на всички идентификатори и/или пароли, предоставени им от FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, и се задължават да не ги преотстъпват за ползване на трети лица, временно или постоянно, нито да позволяват достъп до тях на външни лица. Потребителят носи отговорност за използването на услугите от всяко неоправомощено трето лице, което използва за тази цел парола поради недобросъвестно използване или загуба на паролата от потребителя. Потребителят е длъжен незабавно да уведоми FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL за всеки факт, който позволява неправомерното използване на идентификаторите и/или паролите, като кражба, загуба или неразрешен достъп до тях, за да бъдат те незабавно анулирани. Докато не бъде уведомена за такива факти, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL се освобождава от всякаква отговорност, която може да произтече от неправомерното използване на идентификаторите или паролите от неоправомощени трети лица.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL си запазва правото по всяко време да ограничи, спре, забрани или прекрати достъпа и/или използването на целия уебсайт или на част от него за всички или за определени потребители, без да е необходимо предварително уведомление. По-специално FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL може временно да спре услугите и съдържанието на уебсайта за извършване на поддръжка или подобрения. Потребителят декларира, че знае и приема този факт и следователно се отказва от претенции срещу FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL за каквато и да е вреда, която може да му бъде причинена по тази причина.
3.7.- Потребителите, които желаят да създадат хипервръзка или линк между своя уебсайт и този уебсайт („Линкът“), трябва да получат предварително разрешение от FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, като подадат искане на следния имейл адрес comunicacion@ferrotall.com Всяка връзка от трети лица към този уебсайт трябва да сочи към началната му страница. Потребителят отговаря пред FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL или пред трети лица за всички вреди, които могат да бъдат причинени в резултат на неизпълнението на тези задължения.
4.- Ограничения при използване
4.1.- Потребителят се задължава да използва съдържанието добросъвестно, правилно и законно
4.2.- Потребителят се задължава да използва информацията или данните от всякакво естество и формат и/или която и да е от услугите, които могат да се предлагат в уебсайта във всеки момент („Съдържанието“), по следния начин:
a) Няма право да възпроизвежда или копира, разпространява, променя, преотстъпва или публично разгласява информацията, съдържаща се в уебсайта, освен ако не разполага с разрешението на притежателя на съответните права или това е разрешено от закона.
b) Няма право да използва информацията, съдържаща се в уебсайта, за целите на директни продажби или за каквато и да е друга търговска цел.
c) Няма право да премахва, заобикаля или манипулира идентификационните данни на правата на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, както и техническите средства за защита като например цифровите отпечатъци.
d) Няма право да разглобява, декомпилира или извършва обратно инженерство на базите данни, в които се съхранява информацията от уебсайта.
e) Няма право в резултат на използването на уебсайта да извършва действия по разпращане на непоискани съобщения („спам“) с каквато и да е цел до множество лица без тяхното предварително искане или съгласие, нито да изпраща каквито и да е други непоискани или предварително несъгласувани съобщения до множество лица или верижни електронни съобщения, нито да използва пощенски списъци, до които може да се получи достъп чрез уебсайта.
f) Няма право да извършва дейности, които могат да се считат за незаконни, неморални или противоречащи на обществения ред.
g) Няма да използва съдържанието или услугите, включени в уебсайта, за извършване на дейности, които могат да навредят на имиджа на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
5.- Права на индустриална и интелектуална собственост. Собственост върху съдържанието.
5.1.- Произведенията и творбите, предлагани в уебсайта (наред с други следните защитени елементи: текстове, снимки, графики, изображения, икони, технологии, компютърни програми, уеб страници, линкове, звуково и аудиовизуално съдържание, графичният им дизайн и изходният код, както и всички търговски марки, имена на домейни и други отличителни знаци и изобщо всякакъв вид произведение, творба или израз – или комбинация от тях –, включени в уебсайта или използвани за идентифицирането му или на части от него), са обект на права на интелектуална и/или индустриална собственост, чийто притежател е FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. На тази фирма принадлежи изключителното упражняване на правата за експлоатация на посочената интелектуална собственост под каквато и да е форма и по-специално правата на възпроизвеждане, разпространение, публично разгласяване и преработка. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не прехвърля изцяло или частично, нито предоставя каквато и да е лицензия или разрешение върху тези права на потребителите на уебсайта.
5.2.- Освен това FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL гарантира, че съдържанието, включително обектите на интелектуална собственост, не е с незаконен характер и не нарушава действащото законодателство. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ще предприеме правните мерки, които счита за целесъобразни, за да предотврати всякакво поведение, противоречащо на закона или морала.
5.3.- С настоящите общи условия FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL разрешава на потребителя единствено да преглежда, изтегля и отпечатва защитените елементи, собственост на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, при условие че потребителят ги използва изключително за лични цели, като се задължава да не извършва пряко или непряко каквато и да е търговска експлоатация с тях, нито да ги използва за цел, която не е изрично предвидена в тези общи условия.
5.4.- Използването от потребителя на защитени елементи, собственост на трети лица, се подчинява на условията, които тези трети лица евентуално установят и с които потребителят е длъжен да се запознае.
5.5.- Всяко нарушение на разпоредбите на този раздел ще се счита за нарушение на правата на интелектуална собственост, притежавани от FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, и ще води до предвидените от закона отговорности, като за такова действие могат да бъдат предприети съответните административни, граждански или наказателни мерки.
6.- Законосъобразност и коректност на съдържанието в уебсайта
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не гарантира и не носи отговорност за каквито и да е неточности и/или некоректност и/или неактуалност на съдържанието на уебсайта. Отговорността на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL по отношение на съдържанието и информацията, предлагани от интернет сайтове, към които водят хипервръзки от уебсайта, както и на съдържанието от или с произход от трети лица, хоствано в уебсайта, се урежда от разпоредбите на членове 16 и 17 от Закона за услугите на информационното общество, Закон 34/2002. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не носи отговорност и не гарантира, че достъпът до съдържанието и другите части на уебсайта е законен извън Испания. Достъпът до уебсайта от държава, различна от Испания, трябва да се осъществява в съответствие с правилата, приложими на територията, от която потребителят влиза в уебсайта.
7.- Изключване на гаранции и отговорност
7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL отговаря само за собствените си услуги и за съдържанието, създадено пряко от нея и надлежно обозначено като индустриална и интелектуална собственост на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL не носи отговорност за:
7.2.1.- Вредите, които могат да произтекат от предоставянето или предлагането на продукти или услуги от трети лица или организации чрез уебсайта, и по-специално тези, произтичащи от:
a. Нарушаването на закона, морала и обществения ред или недобросъвестното или неправилно използване на предлаганите продукти и/или услуги, или използването им с незаконни цели или последици или в противоречие с тези общи условия или с евентуално приложимите условия.
b. Нарушаването на права на индустриална и интелектуална собственост или на търговска или професионална тайна. Извършването на действия на нелоялна конкуренция или незаконна реклама.
c. Нарушаването на правото на чест, на неприкосновеност на личния и семейния живот и на собствен образ, както и на правата, свързани със защитата на децата и младежите. Извършването на действия с порнографски характер.
d. Незаконността или липсата на достоверност, точност, надеждност, относимост, актуалност и изчерпателност на съдържанието и информацията, предавани или предоставяни на потребителите, включително информацията и услугите, предоставяни от трети лица или от потребителите чрез уебсайта.
e. Неизпълнението или неточното изпълнение, или прекратяването по каквато и да е причина на договори, сключени с трети лица във връзка с предоставянето на услуги чрез уебсайта.
f. Недееспособността на който и да е потребител или представянето от потребителя за друго лице.
7.2.2.- Увреждането на честта, неприкосновеността на личния живот или каквото и да е друго увреждане, обидите или оскърбленията, причинени на потребител вследствие на информация, включена в уебсайта от друг потребител, тъй като съгласно общите условия потребителите на уебсайта са длъжни да не въвеждат информация, която може да се счита за незаконна, неморална или противоречаща на обществения ред.
7.2.3.- Вредите, които могат да произтекат от узнаването от неоправомощени трети лица на вида, условията, характеристиките и обстоятелствата на достъпа и използването на уебсайта, информацията и услугите от потребителите, както и от неизпълнението от потребителите на задълженията им във връзка с личните данни.
7.2.4.- Вредите от всякакво естество, които могат да се дължат на грешки при достъпа или използването на уебсайта или на неговите услуги или съдържание, макар че фирмата се задължава да ги избягва, като актуализира или коригира това съдържание.
7.2.5.- Вредите от всякакво естество, които могат да се дължат на информацията, съдържаща се във връзките или „линковете“, които се появяват в уебсайта.
7.2.6.- Вредите от всякакво естество, които могат да се дължат на наличието на вируси в компютърната система, електронните документи или файловете на потребителите. Същото важи и за наличието на вируси в услугите, предоставяни от трети лица чрез уебсайта.
7.2.7.- Загубата на бизнес, печалби или данни, произтичаща пряко, непряко, вторично или като последица от достъпа или използването на уебсайта от потребителите.
7.3.- Потребителят освобождава FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL от всякаква отговорност, която може да възникне в резултат на неспазването на разпоредбите на настоящите общи условия, по-специално, но не само, на ограниченията при използване на уебсайта, уредени в тях.
8.- Общи разпоредби
Заглавията на отделните клаузи са само с информативна цел и не засягат, не квалифицират и не разширяват тълкуването на общите условия. При несъответствие между установеното в тези общи условия и специалните условия на всяка конкретна услуга предимство имат последните. Ако някоя разпоредба на тези общи условия бъде обявена за нищожна или неприложима, изцяло или отчасти, от компетентен съд или административен орган, тази нищожност или неприложимост няма да засегне останалите разпоредби на общите условия, нито специалните условия на различните услуги на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Неупражняването или неприлагането от страна на FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL на което и да е право или разпоредба, съдържащи се в тези общи условия, не представлява отказ от тях, освен ако не е признато и договорено писмено от нейна страна.
9.- Приложимо право и юрисдикция
Предоставянето на услугата на уебсайта и настоящите общи условия за ползване на уебсайта се уреждат от испанското законодателство. Доколкото законът позволява, страните, като изрично се отказват от всяка друга подсъдност, която би могла да им се полага, се съгласяват да се подчинят на юрисдикцията на съдилищата в град Елче.