I. BİLGİ TOPLUMU HİZMET SAĞLAYICISI HAKKINDA BİLGİLER
İnternet Web Sitesi vurcon.com FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin mülkiyetinde olup onun tarafından yönetilmektedir; 11 Temmuz tarihli 34/2002 sayılı Bilgi Toplumu Hizmetleri ve Elektronik Ticaret Kanunu'nun (“LSSI”) 10. maddesinde yer alan yükümlülüklerin yerine getirilmesi bakımından şirket bilgileri şunlardır:
Ticari unvan: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Kayıtlı adres: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante) İspanya
Alicante Ticaret Sicili kayıt bilgileri: Cilt 2938, Yaprak 77 ve Sayfa A-92532
Vergi kimlik numarası: B-54013032
E-posta adresi: comunicacion@ferrotall.com
II. WEB SİTEMİZE ERİŞİM VE KULLANIMIN GENEL ŞART VE KOŞULLARI.
Bunlar, “vurcon.com” alan adı altındaki web sitesine (bundan sonra Web Sitesi) erişimi, gezinmeyi ve kullanımı ile içeriklerinin kullanımından doğan sorumlulukları düzenleyen genel koşullardır (bundan sonra “genel koşullar”); “içerikler” ile metinler, grafikler, çizimler, tasarımlar, kodlar, yazılımlar, fotoğraflar, müzik, videolar, sesler, veri tabanları, görseller, ifadeler ve bilgiler ile fikri ve sınai mülkiyete ilişkin ulusal yasalar ve uluslararası anlaşmalarla korunan diğer tüm eserler kastedilmektedir. Bunlardan bağımsız olarak FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, Web Sitesi aracılığıyla Kullanıcılara sunulan belirli hizmetlerin kullanımını ve/veya sözleşmesini düzenleyen özel koşullar belirleyebilir.
1.- Kullanıcı
Bu Web Sitesinin kullanımı size web sitesi kullanıcısı sıfatını kazandırır ve Web Sitesine eriştiğiniz andan itibaren, varsa uygulanacak özel koşulların kabulüne halel getirmeksizin, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL tarafından yayımlanan Genel Koşulların her birini tam ve çekincesiz kabul ettiğinizi ifade eder. İzin verilenden farklı her türlü kullanım açıkça yasaktır; FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, bu genel koşulları veya varsa uygulanacak özel koşulları ihlal eden kullanıcıların Web Sitesine erişimini ve kullanımını herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın reddetme veya kaldırma yetkisine sahiptir.
2.- Değişiklikler
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, bu koşulları ve Web Sitesinin sunumunu, yerini ve yapılandırmasını tek taraflı olarak, herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumlarda değişiklikler mümkün olan en erken zamanda yayımlanacak ve duyurulacaktır.
3.- Web Sitesi aracılığıyla sunulan bilgiler: erişim ve kullanım.
3.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL bu Web Sitesi aracılığıyla şirket ve hizmetleri hakkında bilgi sağlar. Web Sitesinde yer alan veriler Kullanıcıya yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulur ve hiçbir durumda FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin herhangi bir edimi yerine getirmeye yönelik bağlayıcı bir teklifi olarak değerlendirilemez.
3.2.- Web Sitesine erişim, gezinme ve kullanım Kullanıcının sorumluluğundadır; bu nedenle Kullanıcı, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL tarafından Web Sitesinin ve içeriklerinin kullanımına ilişkin verilen her türlü ek talimata özenle uymayı taahhüt eder. Ayrıca hukuka aykırı bir davranış teşkil eden veya herhangi bir üçüncü kişinin haklarını ihlal eden ve bilgisi dahilinde olan her türlü durumu FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'ye bildirmenizi rica ederiz.
3.3.- Web Sitesine erişim ve kullanım Kullanıcılar için ücretsizdir ve önceden kayıt gerektirmez. Bununla birlikte Web Sitesi aracılığıyla sunulan belirli bilgi ve hizmetlere erişim ve bunların kullanımı bazı durumlarda ancak kullanıcının önceden kaydolmasıyla mümkün olabilir.
3.4.- Hizmetlerden herhangi birine erişebilmek için Kullanıcının kaydolması veya kişisel veri sağlaması gerektiğinde, Kullanıcıların kişisel verilerinin toplanması ve işlenmesine Web Sitesinde yer alan Gizlilik Politikası hükümleri uygulanır.
3.5.- Web Sitesindeki bir hizmetin kullanımı ve/veya sözleşmesi için Kullanıcının kaydolması gerekiyorsa, Kullanıcı doğru ve hukuka uygun bilgi vermekten sorumludur. Kayıt sonucunda Kullanıcıya bir şifre verilirse, Kullanıcı bu hizmetlere erişim şifresini özenle kullanmayı ve gizli tutmayı taahhüt eder. Dolayısıyla Kullanıcılar, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL tarafından kendilerine verilen her türlü kullanıcı adı ve/veya şifrenin uygun şekilde saklanmasından ve gizliliğinden sorumludur ve bunların kullanımını geçici veya kalıcı olarak üçüncü kişilere devretmemeyi ya da yabancı kişilerin erişimine izin vermemeyi taahhüt eder. Kullanıcının özensiz kullanımı veya şifreyi kaybetmesi nedeniyle bir şifreyi bu amaçla kullanan herhangi bir yetkisiz üçüncü kişinin hizmetleri kullanmasından Kullanıcı sorumludur. Kullanıcı, kullanıcı adı ve/veya şifrelerin hırsızlık, kaybolma veya yetkisiz erişim gibi kötüye kullanımına imkân veren her türlü durumu, derhal iptal edilebilmeleri için FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'ye derhal bildirmekle yükümlüdür. Bu tür durumlar bildirilmediği sürece FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, kullanıcı adı veya şifrelerin yetkisiz üçüncü kişilerce kötüye kullanılmasından doğabilecek her türlü sorumluluktan muaf olacaktır.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, Web Sitesinin tamamına veya bir kısmına erişimi ve/veya kullanımı tüm kullanıcılar veya belirli kullanıcılar için herhangi bir zamanda ve önceden bildirim gerekmeksizin kısıtlama, askıya alma, yasaklama veya iptal etme hakkını saklı tutar. Özellikle FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, bakım ve iyileştirme işlemleri yapmak için Web Sitesinin hizmet ve içeriklerini geçici olarak askıya alabilir. Kullanıcı bu durumu bildiğini ve kabul ettiğini beyan eder ve dolayısıyla bu nedenle uğrayabileceği herhangi bir zarar veya ziyan için FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'ye karşı talepte bulunmaktan feragat eder.
3.7.- Kendi web siteleri ile Web Sitesi arasında köprü, bağlantı veya link (“Link”) kurmak isteyen Kullanıcılar, aşağıdaki e-posta adresine başvuruda bulunarak FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin önceden iznini almalıdır comunicacion@ferrotall.com Üçüncü kişilerin bu Web Sitesine verdiği her bağlantı ana sayfaya yönelik olmalıdır. Kullanıcı, söz konusu yükümlülüklerin ihlali sonucunda doğabilecek her türlü zarar ve ziyandan FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'ye veya üçüncü kişilere karşı sorumlu olacaktır.
4.- Kullanım kısıtlamaları
4.1.- Kullanıcı içerikleri özenli, doğru ve hukuka uygun şekilde kullanmakla yükümlüdür
4.2.- Kullanıcı, her türlü nitelik ve formattaki bilgi veya verileri ve/veya Web Sitesinde zaman zaman sunulabilecek hizmetlerden herhangi birini (“İçerikler”) aşağıdaki şekilde kullanmayı taahhüt eder:
a) İlgili hakların sahibinin izni olmadıkça veya yasal olarak izin verilmedikçe, Web Sitesinde yer alan bilgileri çoğaltma veya kopyalama, dağıtma, değiştirme, devretme veya kamuya iletme yetkisine sahip değildir.
b) Web Sitesinde yer alan bilgileri doğrudan satış amacıyla veya başka herhangi bir ticari amaçla kullanma yetkisine sahip değildir.
c) FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin haklarına ilişkin tanımlayıcı verileri ve örneğin dijital parmak izleri gibi teknik koruma araçlarını silme, atlatma veya manipüle etme yetkisine sahip değildir.
d) Web Sitesinin bilgilerinin saklandığı veri tabanlarını sökme, kaynak koda dönüştürme veya tersine mühendislik yapma yetkisine sahip değildir.
e) Web Sitesinin kullanımı sonucunda, önceden talepleri veya rızaları olmaksızın birden fazla kişiye herhangi bir amaçla “spam” gönderme, birden fazla kişiye talep edilmemiş veya önceden onaylanmamış başka mesajlar ya da zincir e-postalar gönderme veya Web Sitesi üzerinden erişilebilen dağıtım listelerini kullanma yetkisine sahip değildir.
f) Yasa dışı, ahlaka aykırı veya kamu düzenine aykırı kabul edilebilecek faaliyetlerde bulunamaz.
g) Web Sitesinde yer alan İçerikleri veya hizmetleri FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin imajına zarar verebilecek faaliyetlerde kullanmayacaktır.
5.- Sınai ve Fikri Mülkiyet Hakları. İçeriklerin sahipliği.
5.1.- Web Sitesinde sunulan eserler ve yapıtlar (diğerlerinin yanı sıra şu korunan unsurlar: metinler, fotoğraflar, grafikler, görseller, simgeler, teknoloji, bilgisayar programları, web sayfaları, linkler, ses ve görsel-işitsel içerikler, grafik tasarımları ve kaynak kodları ile her türlü marka, alan adı ve diğer ayırt edici işaretler ve genel olarak Web Sitesinde yer alan veya onu ya da bölümlerini tanımlamak için kullanılan her türlü eser, yaratım veya ifade – ya da bunların bir kombinasyonu –) sahibi FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL olan fikri ve/veya sınai mülkiyet haklarına tabidir. Söz konusu fikri mülkiyetin her türlü biçimde işletme haklarının, özellikle çoğaltma, dağıtma, kamuya iletim ve dönüştürme haklarının münhasıran kullanımı bu şirkete aittir. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL bu hakları Web Sitesi kullanıcılarına tamamen veya kısmen devretmez, bunlar üzerinde herhangi bir lisans veya izin vermez.
5.2.- Ayrıca FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, fikri mülkiyete konu olanlar dahil içeriklerin hukuka aykırı nitelikte olmadığını ve yürürlükteki mevzuatı ihlal etmediğini garanti eder. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, Yasaya veya ahlaka aykırı her türlü davranışı önlemek için uygun gördüğü yasal önlemleri alacaktır.
5.3.- Bu Şart ve Koşullar aracılığıyla FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, Kullanıcıya yalnızca FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'ye ait Korunan Unsurları görüntüleme, indirme ve yazdırma izni verir; bu, Kullanıcının bunları yalnızca kişisel amaçlarla kullanması ve doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir ticari işletme yapmamayı ya da bunları bu Şart ve Koşullarda açıkça öngörülmeyen herhangi bir amaçla kullanmamayı taahhüt etmesi şartıyla geçerlidir.
5.4.- Kullanıcının üçüncü kişilere ait Korunan Unsurları kullanması, varsa bu üçüncü kişilerin belirleyebileceği ve Kullanıcının bilmekle yükümlü olduğu koşullara tabi olacaktır.
5.5.- Bu bölümde yer alan hükümlerin her türlü ihlali, FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'ye ait fikri mülkiyet haklarının ihlali olarak değerlendirilecek, bu amaçla yasal olarak belirlenmiş sorumluluklara yol açacak ve söz konusu eylem, duruma göre ilgili idari, hukuki veya cezai yollarla takip edilebilecektir.
6.- Web Sitesinde yer alan İçeriklerin hukuka uygunluğu ve doğruluğu
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, Web Sitesi içeriklerindeki herhangi bir yanlışlık ve/veya hata ve/veya güncellik eksikliği için garanti vermez ve sorumluluk kabul etmez. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin, Web Sitesinde yer alan köprülerin yönlendirdiği internet sitelerinin sunduğu içerik ve bilgiler ile Web Sitesinde barındırılan üçüncü kişilere ait veya onlardan gelen İçerikler bakımından sorumluluğu, 34/2002 sayılı Bilgi Toplumu Hizmetleri Kanunu'nun 16. ve 17. maddelerinde öngörülen hükümlere tabidir. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, İçeriklere ve Web Sitesinin diğer bölümlerine İspanya dışından erişimin yasal olduğunu garanti etmez ve bundan sorumlu değildir. Web Sitesine İspanya dışındaki bir ülkeden erişim, Kullanıcının Web Sitesine eriştiği bölgede geçerli kurallara uygun olarak yapılmalıdır.
7.- Garanti ve sorumluluğun hariç tutulması
7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL yalnızca kendi hizmetlerinden ve doğrudan kendisi tarafından oluşturulan ve FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin sınai ve fikri mülkiyeti olarak uygun şekilde tanımlanan içeriklerden sorumlu olacaktır.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL aşağıdakilerden sorumlu olmayacaktır:
7.2.1.- Web Sitesi aracılığıyla üçüncü kişi veya kuruluşlar tarafından ürün veya hizmet sunulmasından ya da teklif edilmesinden doğabilecek zarar ve ziyanlar ve özellikle şunlardan kaynaklananlar:
a. Yasaya, ahlaka ve kamu düzenine aykırılık ya da sunulan ürün ve/veya hizmetlerin özensiz veya hatalı şekilde ya da hukuka aykırı amaç veya etkilerle veya bu Genel Koşullarda ya da varsa uygulanacak koşullarda belirlenenlere aykırı biçimde kullanılması.
b. Sınai ve fikri mülkiyet haklarının veya ticari ya da mesleki sırların ihlali. Haksız rekabet veya hukuka aykırı reklam fiillerinin işlenmesi.
c. Kişilerin şeref, kişisel ve aile mahremiyeti ile görüntü haklarının ve çocukların ve gençlerin korunmasına ilişkin hakların ihlali. Pornografik nitelikte eylemlerin gerçekleştirilmesi.
d. Üçüncü kişiler veya kullanıcılar tarafından Web Sitesi aracılığıyla sunulan bilgi ve hizmetler dahil, kullanıcılara iletilen veya sunulan içerik ve bilgilerin hukuka aykırılığı veya doğruluk, kesinlik, güvenilirlik, ilgililik, güncellik ve eksiksizlikten yoksun olması.
e. Web Sitesi aracılığıyla hizmet sunulması nedeniyle üçüncü kişilerle yapılan sözleşmelerin ifa edilmemesi, kusurlu ifası veya herhangi bir nedenle sona ermesi.
f. Herhangi bir Kullanıcının ehliyetsizliği veya Kullanıcı tarafından üçüncü bir kişinin kimliğine bürünülmesi.
7.2.2.- Başka bir Kullanıcı tarafından Web Sitesine eklenen bilgiler nedeniyle bir Kullanıcının şeref, mahremiyet veya başka herhangi bir konuda uğradığı zararlar ya da hakaret veya incitmeler; zira Şart ve Koşullarda öngörüldüğü üzere Web Sitesi kullanıcıları yasa dışı, ahlaka aykırı veya kamu düzenine aykırı kabul edilebilecek bilgiler eklememekle yükümlüdür.
7.2.3.- Yetkisiz üçüncü kişilerin, Kullanıcıların Web Sitesine ve bilgi ve hizmetlere erişim ve kullanımlarının türü, koşulları, özellikleri ve şartları hakkında edinebilecekleri bilgilerden ve Kullanıcıların kişisel verilerle ilgili yükümlülüklerini yerine getirmemesinden doğabilecek zarar ve ziyanlar.
7.2.4.- Web sayfasına veya hizmetlerine ya da içeriğine erişimde veya bunların kullanımında hata bulunmasından kaynaklanabilecek her türlü zarar ve ziyan; söz konusu içeriği güncelleyerek veya düzelterek bunları önlemeyi taahhüt etse bile.
7.2.5.- Web Sitesinde yer alan bağlantılarda veya “link”lerde bulunan bilgilerden kaynaklanabilecek her türlü zarar ve ziyan.
7.2.6.- Kullanıcıların bilgisayar sisteminde, elektronik belgelerinde veya dosyalarında virüs bulunmasından kaynaklanabilecek her türlü zarar ve ziyan. Aynı şekilde Web Sitesi aracılığıyla üçüncü kişilerce sunulan hizmetlerde virüs bulunmasından kaynaklananlar.
7.2.7.- Kullanıcıların Web Sitesine erişiminden veya Web Sitesini kullanmasından doğrudan, dolaylı, ikincil veya sonuç olarak doğan iş, kâr veya veri kaybı.
7.3.- Kullanıcı, bu Şart ve Koşullarda yer alan hükümlerin, özellikle ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere burada düzenlenen Web Sitesi Kullanım Sınırlamalarının ihlali sonucunda doğabilecek her türlü sorumluluktan FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'yi muaf tutar.
8.- Genel hükümler
Çeşitli maddelerin başlıkları yalnızca bilgi amaçlıdır ve Genel Koşulların yorumunu etkilemez, nitelendirmez veya genişletmez. Bu Genel Koşullarda belirlenenler ile her belirli hizmetin özel koşulları arasında farklılık olması halinde, özel koşulların hükümleri geçerli olacaktır. Bu Genel Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili herhangi bir Mahkeme veya idari merci tarafından tamamen veya kısmen geçersiz ya da uygulanamaz sayılması halinde, söz konusu geçersizlik veya uygulanamazlık Genel Koşulların diğer hükümlerini veya FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin farklı hizmetlerinin özel koşullarını etkilemeyecektir. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL'nin bu Genel Koşullarda yer alan herhangi bir hakkı veya hükmü kullanmaması ya da uygulamaması, kendisi tarafından yazılı olarak kabul edilip onaylanmadıkça bu haktan feragat ettiği anlamına gelmeyecektir.
9.- Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Web Sitesi hizmetinin sunulması ve bu Web Sitesi Genel Kullanım Koşulları İspanyol hukukuna tabidir. Yasanın izin verdiği ölçüde taraflar, kendilerine ait olabilecek diğer tüm yetki alanlarından açıkça feragat ederek Elche şehri Mahkemelerinin yetkisine tabi olmayı kabul eder.