I. INFORMASJON OM LEVERANDØREN AV INFORMASJONSSAMFUNNSTJENESTER
Nettstedet vurcon.com eies og administreres av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, hvis opplysninger i henhold til forpliktelsene i artikkel 10 i lov 34/2002 av 11. juli om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel («LSSI») er følgende:
Firmanavn: FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL
Forretningsadresse: C/ Nicolás de Bussi, 44, 03203 Elche (Alicante) Spania
Registrert i handelsregisteret i Alicante, bind 2938, folio 77 og blad A-92532
Organisasjonsnummer (CIF): B-54013032
E-postadresse: comunicacion@ferrotall.com
II. GENERELLE VILKÅR FOR TILGANG TIL OG BRUK AV NETTSTEDET VÅRT.
Dette er de generelle vilkårene (heretter «generelle vilkår») som regulerer tilgang til, navigering på og bruk av nettstedet under domenet «vurcon.com» (heretter Nettstedet), samt ansvaret som følger av bruken av innholdet (der «innhold» heretter forstås som tekster, grafikk, tegninger, design, koder, programvare, fotografier, musikk, videoer, lyder, databaser, bilder, uttrykk og informasjon, samt enhver annen skapelse som er beskyttet av nasjonale lover og internasjonale traktater om immaterielle rettigheter og industrielle rettigheter). Uavhengig av disse kan FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fastsette særskilte vilkår for bruk og/eller kjøp av spesifikke tjenester som tilbys brukerne via Nettstedet.
1.- Bruker
Bruk av dette nettstedet gir deg status som bruker og innebærer full og uforbeholden aksept av hvert enkelt av de generelle vilkårene publisert av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL i det øyeblikket du går inn på nettstedet, uten at dette berører aksept av eventuelle særskilte vilkår som gjelder. All bruk ut over det som er tillatt, er uttrykkelig forbudt, og FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL har rett til når som helst og uten forvarsel å nekte eller trekke tilbake tilgang til og bruk av nettstedet for brukere som bryter disse generelle vilkårene eller eventuelle gjeldende særskilte vilkår.
2.- Endringer
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL forbeholder seg retten til ensidig, når som helst og uten forvarsel å endre disse vilkårene, samt presentasjonen, plasseringen og konfigurasjonen av Nettstedet. I slike tilfeller vil endringene bli publisert og varslet så tidlig som mulig.
3.- Informasjon som tilbys via nettstedet: tilgang og bruk.
3.1.- Via dette nettstedet gir FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL informasjon om selskapet og dets tjenester. Opplysningene på nettstedet gis til brukeren kun til informasjonsformål og kan ikke under noen omstendighet anses som et bindende tilbud fra FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om å utføre noen ytelse.
3.2.- Tilgang til, navigering på og bruk av Nettstedet er brukerens ansvar, og brukeren forplikter seg derfor til nøye å følge eventuelle tilleggsinstrukser fra FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om bruken av Nettstedet og innholdet. Vi ber deg også om å melde fra til FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om ethvert forhold du får kjennskap til som innebærer lovstridig atferd eller krenker tredjeparts rettigheter.
3.3.- Tilgang til og bruk av nettstedet er gratis for brukerne og krever ingen forhåndsregistrering. Tilgang til og bruk av enkelte opplysninger og tjenester som tilbys via nettstedet kan likevel i visse tilfeller kreve at brukeren registrerer seg først.
3.4.- Når brukeren må registrere seg eller oppgi personopplysninger for å få tilgang til noen av tjenestene, gjelder bestemmelsene i personvernerklæringen på Nettstedet for innsamling og behandling av brukernes personopplysninger.
3.5.- Dersom brukeren må registrere seg for å bruke og/eller kjøpe en tjeneste på Nettstedet, er brukeren ansvarlig for å oppgi sannferdig og lovlig informasjon. Dersom brukeren som følge av registreringen får et passord, forplikter brukeren seg til å bruke det aktsomt og holde passordet for tilgang til disse tjenestene hemmelig. Brukerne er følgelig ansvarlige for forsvarlig oppbevaring og konfidensialitet av alle identifikatorer og/eller passord som de får fra FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, og forplikter seg til ikke å overlate bruken av dem til tredjeparter, verken midlertidig eller permanent, eller gi uvedkommende tilgang til dem. Brukeren er ansvarlig for bruk av tjenestene av enhver uberettiget tredjepart som benytter et passord som følge av uaktsom bruk eller tap av passordet fra brukerens side. Brukeren er forpliktet til umiddelbart å varsle FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL om ethvert forhold som muliggjør misbruk av identifikatorene og/eller passordene, som tyveri, tap eller uautorisert tilgang til dem, slik at de kan sperres umiddelbart. Inntil slike forhold er meldt, er FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fritatt for ethvert ansvar som måtte oppstå ved at uautoriserte tredjeparter misbruker identifikatorene eller passordene.
3.6.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å begrense, suspendere, forby eller avslutte tilgangen til og/eller bruken av hele eller deler av nettstedet for alle eller enkelte brukere. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL kan særlig midlertidig suspendere tjenestene og innholdet på nettstedet for å utføre vedlikehold eller forbedringer. Brukeren erklærer å kjenne til og akseptere dette og gir derfor avkall på å kreve erstatning fra FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL for skade eller tap som måtte oppstå av denne grunn.
3.7.- Brukere som ønsker å opprette en hyperkobling eller lenke mellom sitt nettsted og Nettstedet («Lenken»), må innhente forhåndsgodkjenning fra FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ved å sende en forespørsel til følgende e-postadresse comunicacion@ferrotall.com Alle lenker fra tredjeparter til dette Nettstedet skal gå til forsiden. Brukeren er ansvarlig overfor FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL eller overfor tredjeparter for enhver skade eller ethvert tap som måtte oppstå som følge av brudd på disse forpliktelsene.
4.- Begrensninger i bruk
4.1.- Brukeren forplikter seg til å bruke innholdet aktsomt, korrekt og lovlig
4.2.- Brukeren forplikter seg til å bruke informasjonen eller opplysningene, uansett art og format, og/eller enhver av ytelsene som til enhver tid tilbys på nettstedet («Innholdet») på følgende måte:
a) Det er ikke tillatt å reprodusere eller kopiere, distribuere, endre, overdra eller offentlig formidle informasjonen på nettstedet med mindre det foreligger tillatelse fra innehaveren av de aktuelle rettighetene eller det er lovlig tillatt.
b) Det er ikke tillatt å bruke informasjonen på nettstedet til direktesalg eller til noe annet kommersielt formål.
c) Det er ikke tillatt å fjerne, omgå eller manipulere opplysningene som identifiserer rettighetene til FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, eller de tekniske beskyttelsesmekanismene, som for eksempel digitale fingeravtrykk.
d) Det er ikke tillatt å demontere, dekompilere eller foreta omvendt utvikling av databasene der informasjonen på nettstedet er lagret.
e) Det er ikke tillatt, som følge av bruken av nettstedet, å drive «spamming» for noe formål mot en flerhet av personer uten deres forutgående forespørsel eller samtykke, eller sende andre uoppfordrede eller ikke forhåndssamtykkede meldinger til en flerhet av personer eller kjeder av uoppfordrede elektroniske meldinger, eller bruke distribusjonslister som er tilgjengelige via nettstedet.
f) Det er ikke tillatt å utføre aktiviteter som kan anses som ulovlige, umoralske eller i strid med offentlig orden.
g) Innholdet eller ytelsene på nettstedet skal ikke brukes til aktiviteter som kan skade omdømmet til FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
5.- Industrielle og immaterielle rettigheter. Eierskap til innholdet.
5.1.- Verkene og skapelsene som tilbys på nettstedet (blant annet følgende beskyttede elementer: tekster, fotografier, grafikk, bilder, ikoner, teknologi, dataprogrammer, nettsider, lenker, lyd- og audiovisuelt innhold, den grafiske utformingen og kildekoden, samt alle varemerker, domenenavn og andre kjennetegn og generelt enhver form for verk, skapelse eller uttrykk – eller en kombinasjon av disse – som inngår i nettstedet eller brukes til å identifisere det eller deler av det) er underlagt immaterielle og/eller industrielle rettigheter som innehas av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. Selskapet har enerett til å utnytte de nevnte immaterielle rettighetene i enhver form, særlig rettighetene til reproduksjon, distribusjon, offentlig fremføring og bearbeiding. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL overdrar ikke helt eller delvis, og gir ingen lisens eller tillatelse til, disse rettighetene til brukerne av nettstedet.
5.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garanterer også at innholdet, inkludert det som er beskyttet av immaterielle rettigheter, ikke er ulovlig og ikke bryter gjeldende regelverk. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL vil treffe de rettslige tiltak selskapet anser hensiktsmessige for å hindre enhver atferd som strider mot lov eller moral.
5.3.- Gjennom disse vilkårene gir FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL brukeren kun tillatelse til å vise, laste ned og skrive ut de beskyttede elementene som eies av FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, forutsatt at brukeren bare bruker dem til rent personlige formål, og brukeren forplikter seg til verken direkte eller indirekte å utnytte dem kommersielt eller bruke dem til formål som ikke uttrykkelig er fastsatt i disse vilkårene.
5.4.- Brukerens bruk av beskyttede elementer som eies av tredjeparter, er underlagt de vilkårene disse tredjepartene eventuelt fastsetter, og som brukeren er forpliktet til å gjøre seg kjent med.
5.5.- Ethvert brudd på bestemmelsene i dette avsnittet vil bli ansett som en krenkelse av de immaterielle rettighetene til FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL, med det ansvar som følger av loven, og kan forfølges gjennom de administrative, sivile eller strafferettslige tiltak som er aktuelle.
6.- Lovlighet og riktighet av innholdet på nettstedet
FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL garanterer ikke og er ikke ansvarlig for eventuelle unøyaktigheter, feil og/eller manglende oppdatering av innholdet på nettstedet. Ansvaret til FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL for innhold og informasjon på nettsteder som hyperkoblinger på nettstedet viser til, samt for innhold fra tredjeparter som ligger på nettstedet, reguleres av artikkel 16 og 17 i loven om informasjonssamfunnstjenester, lov 34/2002. FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL er ikke ansvarlig for og garanterer ikke at tilgang til innholdet og andre deler av nettstedet er lovlig fra utenfor Spania. Tilgang til nettstedet fra et annet land enn Spania må skje i samsvar med reglene som gjelder på territoriet brukeren går inn på nettstedet fra.
7.- Ansvarsfraskrivelse
7.1.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL er kun ansvarlig for egne tjenester og innhold som selskapet selv har frembrakt og som er tydelig identifisert som industriell og immateriell eiendom tilhørende FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL.
7.2.- FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL er ikke ansvarlig for:
7.2.1.- Skader og tap som kan oppstå ved at tredjeparter leverer eller tilbyr produkter eller tjenester via nettstedet, og særlig skader og tap som følger av:
a. Brudd på lov, moral og offentlig orden, eller uaktsom eller feil bruk av de tilbudte produktene og/eller tjenestene, eller bruk med ulovlige formål eller virkninger eller i strid med disse generelle vilkårene eller eventuelle gjeldende vilkår.
b. Krenkelse av industrielle og immaterielle rettigheter eller forretnings- eller yrkeshemmeligheter. Handlinger som utgjør illojal konkurranse eller ulovlig reklame.
c. Krenkelse av retten til ære, personlig og familiært privatliv og eget bilde, samt rettigheter knyttet til beskyttelse av barn og unge. Handlinger av pornografisk art.
d. Ulovlighet eller mangel på sannferdighet, nøyaktighet, pålitelighet, relevans, aktualitet og fullstendighet i innholdet og informasjonen som overføres eller gjøres tilgjengelig for brukerne, inkludert informasjon og tjenester levert av tredjeparter eller av brukerne via nettstedet.
e. Manglende eller mangelfull oppfyllelse eller opphør av enhver grunn av avtaler inngått med tredjeparter i forbindelse med tjenester levert via nettstedet.
f. Enhver brukers manglende rettslige handleevne eller brukerens utgivelse for å være en tredjeperson.
7.2.2.- Skade på ære, privatliv eller annet, eller ærekrenkelser eller fornærmelser som rammer en bruker som følge av informasjon lagt ut på nettstedet av en annen bruker, siden brukerne av nettstedet i henhold til vilkårene er forpliktet til ikke å legge inn informasjon som kan anses som ulovlig, umoralsk eller i strid med offentlig orden.
7.2.3.- Skader og tap som kan oppstå ved at uautoriserte tredjeparter får kjennskap til type, vilkår, egenskaper og omstendigheter ved brukernes tilgang til og bruk av nettstedet og informasjonen og tjenestene, samt ved brukernes brudd på sine forpliktelser knyttet til personopplysninger.
7.2.4.- Skader og tap av enhver art som kan skyldes feil ved tilgang til eller bruk av nettsiden eller dens tjenester eller innhold, selv om selskapet forplikter seg til å unngå dem ved å oppdatere eller rette innholdet.
7.2.5.- Skader og tap av enhver art som kan skyldes informasjonen i lenkene eller «links» som vises på nettstedet.
7.2.6.- Skader og tap av enhver art som kan skyldes virus i brukernes datasystem, elektroniske dokumenter eller filer. Likeledes ved virus i tjenester som tredjeparter leverer via nettstedet.
7.2.7.- Tap av forretninger, fortjeneste eller data som direkte, indirekte, sekundært eller som en følge skyldes brukernes tilgang til eller bruk av nettstedet.
7.3.- Brukeren fritar FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL fra ethvert ansvar som måtte oppstå som følge av brudd på bestemmelsene i disse vilkårene, særlig, men ikke begrenset til, begrensningene i bruken av nettstedet som er regulert i dem.
8.- Generelt
Overskriftene på de ulike klausulene er kun veiledende og påvirker, kvalifiserer eller utvider ikke tolkningen av de generelle vilkårene. Ved motstrid mellom disse generelle vilkårene og de særskilte vilkårene for hver enkelt tjeneste, går de sistnevnte foran. Dersom en bestemmelse i disse generelle vilkårene blir ansett som ugyldig eller ikke anvendelig, helt eller delvis, av en kompetent domstol eller forvaltningsmyndighet, påvirker ikke dette de øvrige bestemmelsene i de generelle vilkårene eller de særskilte vilkårene for de ulike tjenestene til FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL. At FERROTALL, MÁQUINA-HERRAMIENTA SL ikke utøver eller håndhever en rettighet eller bestemmelse i disse generelle vilkårene, utgjør ikke et avkall på denne, med mindre selskapet skriftlig har anerkjent og samtykket til det.
9.- Gjeldende lov og verneting
Levering av tjenesten på Nettstedet og disse generelle vilkårene for bruk av Nettstedet er underlagt spansk lov. I den grad loven tillater det, avtaler partene, med uttrykkelig avkall på ethvert annet verneting de måtte ha, å underkaste seg domstolene i byen Elche.